Числа 11:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ ще ядете не ден, не два, не пет дни, не десет и не двайсет дни,

Цариградски

¹⁹ Няма да ядете един ден, ни два дни, нито пет дена, ни десет дена, ни двадесет дена,

Ревизиран

¹⁹ Няма да ядете един ден, ни два дена, ни пет дена, ни десет дена, ни двадесет дена,

Верен

¹⁹ Няма да ядете един ден, нито два дни, нито пет дни, нито десет дни, нито двадесет дни,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ ще ядете не ден, не два, не пет дена, не десет и не двадесет дена,

Библия ревизирано издание

¹⁹ Няма да ядете месо един ден, нито два дни, нито пет дни, нито десет дни, нито двадесет дни,

Числа 11:19 Referencias Cruzadas

Числа 11:18

А на народа кажи: очистете се за утрешния ден, и ще ядете месо; защото плакахте високо пред Господа и казвахте: кой ще ни нахрани с месо? добре ни беше в Египет, – то Господ ще ви даде месо, и ще ядете (месо):

Числа 11:20

но цял месец (ще ядете), докле ви не излезе из ноздрите и ви не омръзне, задето презряхте Господа, Който е между вас, и плакахте пред Него, думайки: що ни трябваше да излизаме из Египет?