Числа 10:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ И облакът Господен ги осеняваше денем, когато тръгваха от стана.

Цариградски

³⁴ И облакът Господен беше над тях деня когато тръгваха от стана.

Ревизиран

³⁴ И Господният облак беше над тях денем, когато тръгваха от стана.

Верен

³⁴ И ГОСПОДНИЯТ облак беше над тях денем, когато тръгваха от стана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ И Господният облак се явяваше денем над тях, когато тръгваха от стана.

Библия ревизирано издание

³⁴ А Господният облак беше над тях денем, когато тръгваха от стана.

Числа 10:34 Referencias Cruzadas

Неемия 9:12

В облачен стълб Ти ги води денем и в огнен стълб – нощем, за да им осветляваш пътя, по който да ходят.

Неемия 9:19

Ти, поради голямото Си милосърдие, ги не остави в пустинята; облачният стълб не се отделяше от тях денем, за да ги води по пътя, и огненият стълб – нощем, за да им свети по пътя, по който да ходят.

Псалми 105:39

оскверняваха се с делата си, блудствуваха с постъпките си.

Изход 40:38

защото облакът Господен стоеше над скинията денем, а нощем имаше над нея огън пред очите на целия дом Израилев през всичките им пътувания.

Числа 10:35

Кога ковчегът се вдигаше за път, Моисей казваше: стани, Господи, да се разпилеят Твоите врагове, и да побягнат от Твоето лице ония, които Те мразят!