Числа 10:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Последно между всички станове бе вдигнато знамето, което беше в стана на синовете Данови с опълченията им; и над опълчението Даново беше Ахиезер, Амишадаев син;

Цариградски

²⁵ После се дигна хоругвата на стана на Дановите синове, последни от всичките станове, според пълковете им; и над пълка му беше Ахиезер Амисадаевий син.

Ревизиран

²⁵ После се дигна знамето на стана на данците, последни от всички станове, според устроените им множества; и над множеството му беше Ахиезер Амисадаевият син.

Верен

²⁵ И знамето на стана на синовете на Дан, които бяха последни от всички станове, се вдигна според войнствата им. И над войнството му беше Ахиезер, синът на Амисадай.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Последно сред всички станове бе вдигнато знамето в стана на Дановите потомци според опълченията им. Предводител на Дановото опълчение беше Ахиезер, Амишадаевият син;

Библия ревизирано издание

²⁵ После бе вдигнато знамето на стана на Дановите синове, последни от всички станове според устроените им множества; и над множеството му беше Ахиезер, Амисадаевият син.

Числа 10:25 Referencias Cruzadas

Исаия 52:12

защото не ще излезете набързо и не ще побегнете; защото пред вас ще тръгне Господ, и Бог Израилев ще бъде отзаде ви стража.

Исаия 58:8

Тогава твоята светлина ще се яви като зора, и твоето изцеление скоро ще процъфти, и твоята правда ще тръгне пред тебе, и слава Господня ще те придружава.

Числа 1:12

от Дана – Ахиезер, Амишадаев син;

Числа 10:24

и над опълчението от коляното на синовете Вениаминови беше Авидан, Гидеониев син.

Числа 10:26

и над опълчението от коляното на синовете Асирови беше Пагиил, Охранов син;

Числа 7:66

На десетия ден донесе началникът на Дановите синове Ахиезер, Амишадаев син;

Иисус Навин 6:13

Тъй и на другия ден обиколиха града веднъж и се върнаха в стана. Тъй правиха шест дена.

Иисус Навин 6:9

На народа пък Иисус даде заповед и каза: не викайте и да се не чуе вашият глас, и да не излиза дума из устата ви до оня ден, докле ви не кажа: „викнете!“ и тогава ще викнете.