Числа 1:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тия са избраниците на обществото, началници над отеческите колена, главатари на Израилевите хиляди.

Цариградски

¹⁶ Тези бяха избраните на събранието, князове на отеческите си племена, войводи на Израилевите тисящи.

Ревизиран

¹⁶ Тия бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди.

Верен

¹⁶ Това бяха призованите от обществото, първенци на бащините си племена, глави на израилевите хиляди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Това са избраниците на обществото, предводителите на бащините племена, хилядници на израилтяните.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ Тези бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди.

Числа 1:16 Referencias Cruzadas

Изход 18:21

а ти (си) избери измежду целия народ мъже способни, богобоязливи, мъже правдолюбиви, мразещи корист, и (ги) тури над тях за хилядници, стотници, петдесетници и десетници (и писари);

Изход 18:25

и избра Моисей от целия Израил способни мъже и ги постави началници на народа, хилядници, стотници, петдесетници и десетници (и писари),

Михей 5:2

И ти, Витлееме Ефратов, малък ли си между хилядите Иудини? от тебе ще Ми излезе Оня, Който трябва да бъде Владика в Израиля и Чийто произход е от крайвреме, от вечни дни.

Числа 1:15

от Нефталима – Ахира, Енанов син.

Числа 1:17

Тогава Моисей и Аарон взеха тия поименувани мъже

Числа 1:4

заедно с вас трябва да има от всяко коляно по един човек, който да е главатар на рода си.

Числа 10:4

Кога затръбят с едната тръба, да дойдат при тебе князете и хилядниците Израилеви.

Числа 11:17

Аз ще сляза и ще говоря там с тебе, ще взема от Духа, Който е отгоре ти, и ще възложа връх тях, за да носят заедно с тебе товара на народа, а не сам ти да го носиш.

Числа 16:2

въстанаха против Моисея заедно с двеста и петдесет мъже от синовете Израилеви, началници на народа, призовавани на събранията, мъже именити.

Числа 26:9

Елиавови синове: Немуил, Датан и Авирон. Това са ония Датан и Авирон, призовавани в събранието, които произведоха смут против Моисея и Аарона заедно със съучастниците на Корея, когато тия произведоха смут против Господа:

Числа 30:1

И разказа Моисей на синовете Израилеви всичко, що Господ му бе заповядал.

Числа 7:2

тогава дойдоха (дванайсетте) началници Израилеви, глави на челядите им, началници на колената, които надзираваха преброяването,

Второзаконие 1:15

И взех първенците от вашите колена, мъже мъдри (разумни) и изпитани, и ги поставих за началници над вас: хилядоначалници, стоначалници, петдесетоначалници, десетоначалници и надзиратели, според вашите колена.

Съдии 6:15

Гедеон Му отговори: Господи! как ще спася Израиля? Ето, и племето ми е най-бедно в коляното Манасиево, и аз съм най-малък в дома на баща си.

Първо Царе 22:7

И рече Саул на слугите си. които го заобикаляха: чуйте, Вениаминови синове! Нима Иесеевият син ще даде на всинца ви ниви и лозя и всинца ви ще постави за хилядоначалници и стотници,

Първо Царе 23:23

и обгледайте и разузнайте за всички убежища, в които се той крие, и се върнете при мене с вярно известие, тогава аз ще отида с вас; и ако той е в тая земя, ще го търся по всички Иудини воеводства.