Четвърто Царе 9:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Тогава Иорам обърна ръцете си и побягна, като каза на Охозия: измяна, Охозие!

Цариградски

²³ И завърна Иорам ръцете си та побягна, и думаше на Охозия: Лъст, Охозие!

Ревизиран

²³ Тогава Иорам обърна юзда та побягна, като думаше на Охозия: Предателство, Охозие!

Верен

²³ Тогава Йорам се обърна и побягна, като викаше на Охозия: Предателство, Охозия!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Тогава Йорам обърна назад колесницата, побягна и извика на Охозия: „Това е капан, Охозие!“

Библия ревизирано издание

²³ Тогава Йорам обърна юзда и побегна, като казваше на Охозия: Предателство, Охозия!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Тогава Йорам обърна юзда и побягна, като каза на Охозия: Предателство, Охозия!

Четвърто Царе 9:23 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 11:14

И гледа: ето, царят стои на възвишението, според обичая, и князете и тръбите до царя; целият народ на страната се весели, и тръбят с тръби. Готолия раздра дрехите си и завика: съзаклятие, съзаклятие!

Второ Летописи 23:13

и видя: ето, царят стои на своето възвишение при входа, а при царя – князе и тръби, и целият народ на страната се весели, тръбят с тръби и със свирала певци, изкусни в славословие. Тогава Готолия раздра дрехите си и завика: съзаклятие! съзаклятие!

Левит 26:40

Тогава ще изповядат своето беззаконие и беззаконието на бащите си, задето са вършили престъпления против Мене и са отивали срещу Мене,