Четвърто Царе 4:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Един ден Елисей отиде там, качи се в горницата си и легна там,

Цариградски

¹¹ И един ден дойде там, и свърна в горницата та спа там.

Ревизиран

¹¹ И един ден, като дойде там и свърна в стаичката та лежеше в нея,

Верен

¹¹ И един ден той дойде там и се отби в стаичката, и спа там.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Един ден Елисей отиде пак там, качи се в горната стая и полегна.

Библия ревизирано издание

¹¹ И един ден, когато Елисей дойде там, отби се в стаичката и лежеше в нея,

Четвърто Царе 4:11 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 4:10

да му направим малка горница над стената и да му турим там легло и маса, и стол и светилник, та, кога идва у нас, да си отива там.

Четвърто Царе 4:12

па каза на слугата си Гиезия: повикай тая сонамка. Той я повика, и тя застана пред него.

Четвърто Царе 4:8

Един ден Елисей отиде в Сонам. Там една богата жена го покани у дома си да яде хляб, и той, колчем минеше, всякога се отбиваше там да яде хляб.