Четвърто Царе 22:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ но да се не иска от тях сметка за среброто, предадено в ръцете им, понеже те постъпват честно.

Цариградски

⁷ Но не правеха с тях никаква сметка за среброто що им даваха в ръцете, защото работеха верно.

Ревизиран

⁷ Обаче, не държаха с тях никаква сметка за предаваните в ръцете им пари, защото постъпваха честно.

Верен

⁷ Но да не се държи сметка за предаваните в ръцете им пари, защото постъпват честно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Обаче никакво пресмятане да не бъде правено на парите, предадени на тях, защото те са честни служители.“

Библия ревизирано издание

⁷ Обаче не им държаха никаква сметка за предаваните в ръцете им пари, защото те постъпваха честно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Обаче не държаха с тях никаква сметка за предаваните в ръцете им пари, защото постъпваха честно.

Четвърто Царе 22:7 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 12:15

И не искаха сметка от ония, на които поверяваха среброто за раздаване на разпоредниците, защото те постъпваха честно.

Четвърто Царе 22:6

на дърводелците, на каменарите, на зидарите и за купуване дървета и дялани камъни за поправка на дома;

Второ Летописи 24:14

И като свършиха всичко, занесоха на царя и на Иодая останалото сребро. И направиха от него съдове за дома Господен, съдове за служба и за всесъжения, чаши и други съдове, златни и сребърни. И принасяха всесъжения в дома Господен постоянно през всички дни на Иодая.

Неемия 7:2

тогава заповядах на брата си Ханани и на началника на иерусалимската крепост Ханания, понеже той беше от много други по-верен и богобоязлив,

Притчи 28:20

Верен човек ще бъде много благославян, а който бърза да забогатее, няма да остане ненаказан.

Първо Коринтяни 4:2

а това, що нататък се иска от разпоредниците, то е – всеки от тях да се окаже верен.

Второ Тимотей 2:2

и каквото си чул от мене при много свидетели, предай го на верни човеци, които ще са способни и други да научат.

Трето Йоаново 1:5

Възлюбений, ти постъпваш вярно във всичко, що вършиш за братята и за странниците,