Четвърто Царе 20:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Останалото за Езекия, за всичките му подвизи, как направи водоем и водопровод и прокара вода в града, е описано в летописите на иудейските царе.

Цариградски

²⁰ А останалите деяния на Езекия, и всичкото му юначество, и как направи водоема и водовода та доведе водата в града, не са ли писани в Книгата на Летовниците на Юдините Царе?

Ревизиран

²⁰ А останалите дела на Езекия, и всичкото му юначество, и как направи водоема и водопровода та доведе вода в града, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?

Верен

²⁰ А останалите дела на Езекия и цялото му юначество, и как направи водоема и водопровода, и докара водата в града, не са ли записани в Книгата на летописите на юдовите царе?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Останалите дела на Езекия и всичко, което той извърши, всичкото му юначество – как направи водоем и водопровод и прокара вода в града, са описани в книгата на летописите на юдейските царе.

Библия ревизирано издание

²⁰ А останалите дела на Езекия и цялото му юначество, и как направи водоема и водопровода и доведе вода в града, са записани в Книгата на летописите на Юдейските царе.

Четвърто Царе 20:20 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:19

Останалите дела на Иеровоама как е воювал и как е царувал – са описани в летописите на израилските царе.

Трето Царе 14:29

Останалото за Ровоама и за всичко, що е вършил, е описано в летописите на иудейските царе.

Трето Царе 15:23

Всички останали дела на Аса, всички негови подвизи и всичко, що извърши, и градовете, що съгради, са описани в летописите на иудейските царе, освен туй, че на старини го боляха нозете.

Трето Царе 15:7

Останалите дела на Авия, всичко, що е вършил, е описано в летописите на иудейските царе. И имаше война между Авия и Иеровоама.

Четвърто Царе 15:26

Останалото за Факея и за всичко, що е той извършил, е описано в летописите на израилските царе.

Четвърто Царе 15:6

Останалото за Азария и за всичко, що е той извършил, е описано в летописите на иудейските царе.

Четвърто Царе 16:19

Останалото за Ахаза, що е той извършил, е описано в летописите на иудейските царе.

Четвърто Царе 18:17

И асирийският цар проводи Тарта на, Рабсариса и Рабсака от Лахис при цар Езекия в Иерусалим с голяма войска И тръгнаха и стигнаха до Иерусалим:, тръгнаха, стигнаха и се спряха при водопровода на горния водоем, който е по пътя за нивата на тепавичаря.

Четвърто Царе 23:28

Останалото за Иосия и за всичко, що е той извършил, е описано в летописите на иудейските царе.

Четвърто Царе 8:23

Останалото за Иорама и всичко, що е извършил, е описано в летописите на иудейските царе.

Второ Летописи 32:24

В ония дни разболя се Езекия на смърт. И помоли се Господу, и Той го послуша и му даде личба.

Второ Летописи 32:3

реши с князете си и с военните си люде да засипят водните извори извън града; и те му помогнаха.

Второ Летописи 32:30

Пак той, Езекия, заприщи горния приток на Геонските води и ги оправи надолу, западно от Давидовия град. И във всяка своя работа Езекия работеше успешно.

Второ Летописи 32:32

Останалите дела на Езекия и неговите добродетели са описани във видението на пророк Исаия, син Амосов, и в книгата на царете иудейски и израилски.

Второ Летописи 32:4

Събра се много народ и засипаха всички извори и потока, който течеше през страната, казвайки: като дойдат асирийските царе, да не намерят много вода (и да се не укрепят).

Неемия 2:14

И дойдох до Изворни порти и до царския водоем, но там нямаше място да мине добичето, което беше под мене;

Неемия 3:16

След него поправяше Неемия, Азбуков син, началник на Бетцурския полуокръг, до Давидовите гробници и до изкопаното езеро и до къщата на храбрите.