Четвърто Царе 10:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И каза Ииуй: наредете празничен събор за Ваала. И прогласиха събор.

Цариградски

²⁰ И рече Ииуй: Прогласете тържество за Ваала. И прогласиха.

Ревизиран

²⁰ И тъй, Ииуй рече: Прогласете тържествено събрание за Ваала. И те прогласиха.

Верен

²⁰ И Ииуй каза: Осветете тържествено събрание за Ваал! И те прогласиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Тогава Иуй каза: „Свикайте празнично събрание за Ваал!“ И обявиха събрание.

Библия ревизирано издание

²⁰ Ииуй каза: Прогласете тържествено събрание за Ваал. И те прогласиха.

Четвърто Царе 10:20 Referencias Cruzadas

Трето Царе 21:12

Обявиха пост и поставиха Навутея начело на народа;

Изход 32:4

Той ги взе от ръцете им, и направи от тях излян телец, и го обдяла с длето. И те казаха: ето, Израилю, твоят бог, който те изведе от Египетската земя!

Изход 32:5

Като видя това, Аарон съгради пред телеца жертвеник; и извика Аарон, като каза: утре е празник на Господа.

Йоил 1:14

Назначете пост, обявете тържествено събрание, свикайте старците и всички жители на тая страна в дома на Господа, вашия Бог – и викайте към Господа.

Йоил 2:15

Затръбете с тръба на Сион, наредете пост и обявете тържествено събрание.