Филимон 1:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Защото, може би, той заради това се отлъчи за малко време от тебе, за да го приемеш завинаги,

Más versiones

Цариградски

¹⁵ Защото може-би за това да се е отлъчил от тебе за малко време за да го приемеш за всякога,

Ревизиран

¹⁵ Защото може би за това той да се е отлъчил <от тебе> за малко време, за да го имаш за винаги,

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Може би той ти бе отнет за известно време с цел да може да се върне при теб завинаги,

Верен

¹⁵ Защото може би той затова е бил отделен от теб за известно време, за да го имаш завинаги,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Защото може би той затова се отлъчи за кратко от тебе, за да го приемеш завинаги,

Филимон 1:15 Referencias Cruzadas

Битие 50:20

Ето, вие кроихте зло против мене; но Бог обърна това на добро, за да стане това, що е сега: да се запази животът на голямо число люде;

Псалми 76:10

нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости?

Исаия 20:6

И ще кажат в оня ден жителите на оная страна: ето какви били ония, на които се надявахме и при които прибягвахме за помощ, за да се спасим от асирийския цар! И как щяхме да се спасим?

Деяния 4:28

за да сторят това, което Твоята ръка и Твоята воля бе предопределила да стане.