Трето Царе 17:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² И Господ чу гласа на Илия, върна душата на момчето в него, и то оживя.

Цариградски

²² И послуша Господ Илииния глас, та се върна душата на детето в него, и оживя.

Ревизиран

²² И Господ послуша Илиевия глас, та се върна душата на детето в него и то оживя.

Верен

²² И ГОСПОД чу гласа на Илия и душата на детето се върна в него и то се съживи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² И Господ се вслуша в гласа на Илия, върна живота на момчето у него и то оживя.

Библия ревизирано издание

²² И Господ послуша Илиевия глас и душата на детето се върна в него, и то оживя.

Трето Царе 17:22 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:23

Илия взе момчето, сне го от горницата в дома, даде го на майка му и каза: гледай, син ти е жив.

Четвърто Царе 13:21

И ето, когато погребваха един човек, погребвачите, като видяха това пълчище, хвърлиха тоя човек в Елисеевия гроб, и той, като падна, допря се до Елисеевите кости, оживя и се изправи на нозете си.

Лука 7:14

И като се приближи, допря се до носилото; носачите се спряха, и Той рече: момко, тебе думам, стани!

Лука 8:54

А Той, като отпрати всички навън и я хвана за ръка, извика: момиче, стани!

Йоан 11:43

Като каза това, извика с висок глас: Лазаре, излез вън!

Деяния 20:12

В туй време доведоха момчето живо, и немалко се утешиха.

Римляни 14:9

Защото Христос затова и умря и възкръсна и оживя, за да господарува и над мъртви и над живи.

Второзаконие 32:39

Вижте сега, (вижте) че това съм Аз, Аз съм и няма Бог, освен Мене: Аз моря и съживявам, Аз раня и Аз церя, и няма кой да избавя от ръката Ми.

Евреи 11:35

жени приеха умрелите си възкръснали; други пък бяха измъчени, като не приеха да бъдат освободени, за да получат по-добро възкресение;

Откровение 11:11

Но след трите и половина дни у тях ще влезе дух на живот от Бога и те ще се изправят на нозете си, и голям страх ще обземе ония, които ги гледат.

Първо Царе 2:6

Господ умъртвява и съживява, сваля в преизподнята и изважда;