Трето Царе 11:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ понеже Иоав и всички израилтяни прекараха там шест месеца, докле не изтребиха всичко мъжко в Идумея, –

Цариградски

¹⁶ (понеже шест месеца седя там Иоав с всичкия Израил, доде изтреби всяко мъжко в Едом,)

Ревизиран

¹⁶ (понеже Иоав седя там с целия Израил шест месеца, докато изтреби всекиго от мъжки пол в Едом),

Верен

¹⁶ понеже Йоав остана там с целия Израил шест месеца, докато не изтреби всеки от мъжки пол в Едом –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ – защото Йоав и всички израилтяни престояха шест месеца там, докато бъде изтребен всеки от мъжки пол в Едом, –

Библия ревизирано издание

¹⁶ (понеже Йоав седя там с целия Израил шест месеца, докато изтреби всеки от мъжки пол в Едом),

Трето Царе 11:16 Referencias Cruzadas

Трето Царе 11:15

Когато Давид беше в Идумея, и военачалникът Иоав дойде да погребе убитите, след като бе избил всичко мъжко в Идумея, –

Трето Царе 11:17

тогава тоя Адер избяга в Египет и, с него няколко идумейци, които бяха служили при баща му; Адер беше тогава малко дете.

Числа 31:7

И отидоха на война срещу Мадиама, както заповяда Господ на Моисея, и избиха всички от мъжки пол;