Тит 1:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ но страннолюбив, добролюбив, целомъдър, справедлив, благочестив, въздържан,

Más versiones

Цариградски

⁸ но страннолюбив, добролюбив, целомъдър, праведен, благочестив, въздържателен;

Ревизиран

⁸ а гостолюбив, да обича доброто, разбран, праведен, благочестив, самообладан;

Новият завет: съвременен превод

⁸ Трябва да е гостоприемен, да обича доброто, да е благоразумен, да живее праведно, да бъде свят и да умее да се владее.

Верен

⁸ а гостолюбив, обичащ доброто, разбран, справедлив, благочестив, самообладан,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ но гостоприемен, обичащ доброто, разумен, справедлив, благочестив, въздържан,

Библия ревизирано издание

⁸ а гостолюбив, да обича доброто, разбран, праведен, благочестив, самообладан;

Тит 1:8 Referencias Cruzadas

Трето Царе 5:1

Хирам, тирски цар, прати служителите си при Соломона, като чу, че го помазали за цар вместо баща му, защото Хирам беше Давидов приятел през целия си живот.

Трето Царе 5:7

Когато Хирам чу думите на Соломона, много се зарадва и каза: благословен да бъде днес Господ, Който даде на Давида мъдър син, за да управлява тоя многоброен народ!

Псалми 16:3

Ти изпита сърцето ми, споходи ме нощем, изкуси ме и нищо не намери; устата ми не отстъпват от мислите ми.

Амос 5:15

Намразете злото, обикнете доброто и възстановете правосъдие при портите; може би, Господ Бог Саваот ще помилува остатъка Иосифов.

Лука 2:25

Тогава имаше в Иерусалим един човек, на име Симеон; и тоя човек беше праведен и благоговеен, и чакаше утехата Израилева; и Дух Светий беше върху него.

Деяния 24:25

А когато Павел говореше за правда, за въздържание и за бъдещия съд, Феликс се уплаши и отговори: сега си иди, а кога намеря време, ще те повикам.

Първо Солуняни 2:10

Свидетели сте вие и Бог, как свето, праведно и безукорно постъпвахме пред вас, вярващите,

Първо Тимотей 3:2

Но епископът трябва да е непорочен, мъж на една жена, трезвен, целомъдър, скромен, почтен, страннолюбив, поучлив;

Първо Тимотей 4:12

Никой да не презира младостта ти, но бъди образец за верните в слово, поведение, любов, дух, вяра и чистота.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, бягай от тия неща и стреми се към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.

Второ Тимотей 2:22

Отбягвай също и младежки похоти и стреми се към правда, вяра, любов и мир с ония, които призовават Господа от чисто сърце.

Второ Тимотей 3:3

непримирими, клеветници, невъздържани, неукротими, недобролюбци,

Тит 2:7

като във всичко представяш себе си за образец на добри дела, показвайки чистота в учението, почетност, непоквареност,

Първо Йоаново 3:14

Ние знаем, че преминахме от смърт в живот, защото обичаме братята; който не обича брата си, пребъдва в смърт.

Първо Йоаново 5:1

Всякой, който вярва, че Иисус е Христос, от Бога е роден, и всякой, който люби Родилия, люби и Родения от Него.

Първо Царе 18:1

Когато Давид свърши разговора със Саула, душата на Ионатана се привърза към душата му, и Ионатан го обикна като душата си.