Съдии 4:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Когато умря Аод, Израилевите синове почнаха пак да вършат зло пред очите на Господа.

Цариградски

¹ И подир смъртта на Аода Израилевите синове направиха пак зло пред Господа.

Ревизиран

¹ И подир смъртта на Аода израилтяните пак сториха зло пред Господа.

Верен

¹ После израилевите синове пак вършиха зло пред ГОСПОДА; а Аод беше умрял.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След като Аод умря, израилтяните отново започнаха да извършват лоши дела пред очите на Господа.

Библия ревизирано издание

¹ След смъртта на Аод израилтяните пак извършиха зло пред Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И след смъртта на Ехуд из-раиляните пак сториха зло пред Господа.

Съдии 4:1 Referencias Cruzadas

Йеремия 5:3

О, Господи, Твоите очи не са ли обърнати към истината? Ти ги поразяваш, а те не усещат болка; Ти ги изтребяш, а те не искат да се вразумят; направили са лицата си по-твърди от камък – не искат да се обърнат.

Евреи 11:32

И какво още да кажа? Защото време не ще ми стигне, да разказвам за Гедеона, Варака, Самсона и Иефтая, за Давида и Самуила и за другите пророци,

Евреи 11:33

които чрез вяра победиха царства, вършиха правда, получиха обещания, затулиха уста на лъвове,

Съдии 10:6

Израилевите синове продължаваха да правят зло пред очите на Господа и служеха на разни Вааловци и Астарти, и на боговете арамейски, и на боговете сидонски, и на боговете моавски, и на боговете амонитски, и на боговете филистимски, а Господа оставиха и Му не служеха.

Съдии 2:11

тогава Израилевите синове почнаха да правят зло пред Господа и да служат на Вааловци;

Съдии 3:12

Синовете Израилеви почнаха пак да вършат зло пред очите на Господа, и Господ даде сила на моавския цар Еглона против израилтяните, задето те вършиха зло пред очите на Господа.

Съдии 3:7

И синовете Израилеви сториха зло пред очите на Господа, и забравиха своя Господ Бог, и служеха на разни Вааловци и Астарти.

Съдии 6:1

Израилевите синове почнаха пак да вършат зло пред очите на Господа, и Господ ги предаде в ръцете на мадиамци за седем години.