Съдии 17:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Левитът отиде и се съгласи да остане у оня човек, и тоя момък му беше като син.

Цариградски

¹¹ И благодарен беше Левитинът да седи с человека; и този момък му беше като един от синовете му.

Ревизиран

¹¹ И левитинът беше благодарен да седи у човека, и тоя момък му стана като един от синовете му.

Верен

¹¹ И левитът реши да остане при човека; и младежът му стана като един от синовете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Левитът се съгласи да остане при този човек и този младеж беше за Миха като син.

Библия ревизирано издание

¹¹ И левитът беше благодарен да живее при човека и самият той му стана като един от синовете на Михей.

Съдии 17:11 Referencias Cruzadas

Съдии 17:10

А Миха му каза: остани у мене и бъди ми отец и свещеник; ще ти давам годишно по десет сикли сребро, потребното облекло и прехрана.

Съдии 17:12

Миха посвети левита, и тоя момък му беше свещеник и живя в дома на Миха.

Съдии 17:8

тоя човек излезе от град Витлеем Иудейски, за да проживее, дето намери, и, като вървеше по пътя, дойде в Ефремова планина, в дома на Миха.