Съдии 16:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Между това космите на главата му, както бяха остригани, почнаха да растат.

Цариградски

²² И космите на главата му начнаха да порастват пак откакто бе обръснат.

Ревизиран

²² Но космите на главата му почнаха <пак> да растат след като бе обръснат.

Верен

²² Но косата на главата му започна отново да расте, след като беше обръсната.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Но косата на главата му започна пак да расте, както беше обръсната.

Библия ревизирано издание

²² Но космите на главата му започнаха пак да растат след бръсненето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Но космите на главата му започнаха пак да растат, след като бе обръснат.

Съдии 16:22 Referencias Cruzadas

Левит 26:44

и когато те бъдат в земята на враговете си, – Аз няма да ги презра и няма да се погнуся от тях дотам, че да ги изтребя и да разваля завета Си с тях, защото Аз съм Господ, техен Бог.

Второзаконие 32:36

Но Господ ще съди Своя народ и ще се смили над рабите Си, кога види, че ръката им е отслабнала, и че няма вече нито затворени, нито останали вън.

Съдии 16:21

Филистимци го хванаха и му извадиха очите, доведоха го в Газа и го обковаха с две медни вериги, и той мелеше в затвора.

Съдии 16:23

Филистимските владелци се събраха, за да принесат голяма жертва на Дагона, своя бог, и да се повеселят, и казаха: нашият бог предаде в ръцете ни врага ни Самсона.