Съдии 10:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И умря Иаир и биде погребан в Камон.

Цариградски

⁵ И умря Яир, и погребе се в Камон.

Ревизиран

⁵ И Яир умря и бе погребан в Камон.

Верен

⁵ И Яир умря и беше погребан в Камон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ След това Йаир умря и беше погребан в Камон.

Библия ревизирано издание

⁵ И Яир умря, и беше погребан в Камон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И Яир умря, и бе погребан в Камон.

Съдии 10:5 Referencias Cruzadas

Съдии 10:4

Той имаше трийсет (и два) сина, които яздеха на трийсет (и две) ослета, и те имаха трийсет (и два) града, които и доднес се наричат Иаирови селища, що са в Галаадската земя.

Съдии 10:6

Израилевите синове продължаваха да правят зло пред очите на Господа и служеха на разни Вааловци и Астарти, и на боговете арамейски, и на боговете сидонски, и на боговете моавски, и на боговете амонитски, и на боговете филистимски, а Господа оставиха и Му не служеха.

Съдии 10:8

оттогава те притесняваха и мъчеха Израилевите синове осемнайсет години наред, всички Израилеви синове отвъд Иордан в Аморейската земя, която е в Галаад.