Съдии 1:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Иуда превзе тъй също Газа с пределите ѝ, Аскалон с пределите му, и Екрон с пределите му (и Азот с околностите му).

Цариградски

¹⁸ Юда завладя и Газа и пределите й, и Аскалон и пределите му, и Акарон и пределите му.

Ревизиран

¹⁸ Юда завладя и Газа с околностите му, Аскалон с околностите му и Акарон с околностите му.

Верен

¹⁸ И Юда превзе Газа с областта му, Аскалон с областта му и Акарон с областта му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Мъжете от племето на Юда превзеха също така и Газа с околностите ѝ, Аскалон с околностите му, както и Екрон с околностите му.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Юда завладя и Газа с околностите му, Аскалон с околностите му и Акарон с околностите му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Юда завладя и Газа с околностите ѝ, и Ашкелон с околностите му, и Екрон с околностите му.

Съдии 1:18 Referencias Cruzadas

Трето Царе 4:24

защото той господаруваше над цялата земя отсам реката, от Типсах до Газа, над всички царе отсам реката, и имаше мир с всички околни страни.

Изход 23:31

Ще прокарам границите ти от Червено море до Филистимско море и от пустинята до (голямата) река (Ефрат), защото ще предам в ръцете ви жителите на тая земя, и ще ги пропъдиш отпреде си;

Йеремия 25:20

целия смесен народ, и всички царе на земя Уц, и всички царе на Филистимската земя, Аскалон и Газа, Екрон и остатъците на Азот,

Йеремия 47:5

Оплешивя Газа, гине Аскалон, остатък от долината им.

Второзаконие 2:23

и авейци, които живееха в селата до сама Газа, кафторимци, които бяха излезли от Кафтор, изтребиха и се заселиха на мястото им.

Иисус Навин 11:22

От енакимци не остана (ни един) в земята на синовете Израилеви; останаха само в Газа, в Гет и в Азот.

Иисус Навин 13:3

От Сихор, който е пред Египет, до границите на Екрон на север, смятат се за ханаански петима филистимски владелци: газският, азотският, аскалонският, гетският, екронският и авейският;

Иисус Навин 15:11

оттук а границата върви на север от Ек рон; границата завива к ъм Шикарон, преминава през планината на (земя) Ваал и стига до Иавнеил; и границата се завършва при морето. Западна граница е голямото море.

Съдии 14:19

И Дух Господен слезе върху него, и той отиде в Аскалон, дето уби трийсет души, смъкна от тях дрехите, и даде премените им на ония, които бяха отгатнали гатанката.

Съдии 16:21

Филистимци го хванаха и му извадиха очите, доведоха го в Газа и го обковаха с две медни вериги, и той мелеше в затвора.

Съдии 3:3

петима филистимски владелци, всички хананейци, сидонци и евейци, които живееха в планина Ливан, от планина Ваал-Ермон до входа в Емат.

Първо Царе 6:17

Тия златни нарастъци, които филистимци принесоха Господу жертва за вина, бяха: един за Азот, един за Газа, един за Аскалон, един за Гет, един за Акарон;