Софония 2:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и ще стане приморската страна овчарска кошара и ограда за добитък.

Цариградски

⁶ И брегът морски ще е населения и кладенци на овчари И огради на стада.

Ревизиран

⁶ И морският бряг ще бъде селище с кладенци за овчари И огради за стада.

Верен

⁶ И морското крайбрежие ще бъде селище с кладенци за овчари и кошари за стада.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Крайбрежната страна ще се превърне в селища с кладенци за овчари и огради за стада.

Библия ревизирано издание

⁶ И морският бряг ще бъде селище с кладенци за овчари и огради за стада.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И морският бряг ще бъде селище с кладенци за овчари и огради за стада.

Софония 2:6 Referencias Cruzadas

Исаия 17:2

Градовете Ароерски ще бъдат напуснати, – ще останат за стадата, които ще си почиват там, и не ще има кой да ги плаши.

Исаия 5:17

И овците ще си пасат на воля, и чужди ще се хранят с оставените тлъсти пасбища на богатите.

Исаия 7:25

И ни на една от планините, които са били разчиствани с търнокоп, не ще идеш, поради страх от глог и трънак: там ще изкарват говеда, и дребен добитък ще тъпче.

Йеремия 33:12

Тъй казва Господ Саваот: в това място, което е пусто – без люде, без добитък – и във всичките му градове пак ще има жилища на пастири, които ще докарват стадата си на почивка.

Йезекиил 25:5

Ще направя Рава обор за камили, и Амоновите синове – овчари, и ще познаете, че Аз съм Господ.