Софония 1:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и ония, които отстъпиха от Господа, не търсиха Господа и не Го подирват.

Цариградски

⁶ И които се уклоняват отподир Господа, И които не търсят Господа нито го дирят.

Ревизиран

⁶ Тоже <ще изтребя> ония, които са се отклонили от Господа, И които не търсят Господа нито питат за Него,

Верен

⁶ и онези, които се отклоняват отслед ГОСПОДА и които не търсят ГОСПОДА и не питат за Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ и ония, които отстъпиха от Господа, не търсят Господа и не питат за Него.

Библия ревизирано издание

⁶ също ще изтребя онези, които са се отклонили от Господа и които не търсят Господа, нито питат за Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ също и онези, които са се отклонили от Господа и които не търсят Господа, нито питат за Него.

Софония 1:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:22

Защото аз пазих пътищата Господни и не бях нечестив пред моя Бог,

Второ Летописи 15:13

а всякой, който не потърси Господа, Бога Израилев, да умре – бил той малък или голям, мъж или жена.

Псалми 10:4

Господ е в светия Свой храм, Господ има престола Си на небесата; очите Му гледат (към бедния); веждите Му изпитват човешките синове.

Псалми 125:5

Които са сели със сълзи, ще жънат с радост.

Псалми 36:3

Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и пази истината.

Исаия 1:4

Уви, народе грешни, народ отрупан с беззакония, племе от злодейци, синове пагубни! Оставихте Господа, презряхте Светия Израилев, – върнахте се назад.

Исаия 43:22

А ти, Иакове, не си Ме призовавал; ти, Израилю, не си се трудил за Мене.

Исаия 9:12

сирийци откъм изток, а филистимци откъм запад; и ще гълтат Израиля с пълни уста. При всичко това гневът Му не ще се отвърне, и ръката Му още е простряна.

Исаия 9:13

Но народът не се обръща към Оногова, Който го бие, и не прибягва към Господа Саваота.

Йеремия 10:25

Излей яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху племената, които не призовават Твоето име; защото те изядоха Иакова, погълнаха го и изтребиха го и жилището му опустошиха.

Йеремия 15:6

Ти ме остави, казва Господ, отстъпи назад; затова ще простра върху тебе ръката Си и ще те погубя; уморих се да показвам милост.

Йеремия 2:13

Защото две злини извърши Моят народ: Мене, Източника на жива вода, оставиха и си издълбаха пукнати водоеми, които не могат да държат вода.

Йеремия 2:17

Не причини ли си ти сам това, като остави твоя Господ Бог в това време, когато Той те водеше по пътя?

Йеремия 3:10

Но при все това вероломната ѝ сестра Иудея не се обърна към Мене от все сърце, а само присторено, каза Господ.

Йезекиил 3:20

И ако праведник отстъпи от правдата си и постъпи беззаконно, когато Аз туря отпреде му препънка, и умре, то, ако не си го вразумявал, той ще умре поради греха си, и не ще му се припомнят праведните му дела, що е вършил; но кръвта му Аз ще подиря от твоите ръце.

Осия 11:7

Народът Ми упорствува в отцепването си от Мене, и макар да го призовават към възвишено, той се не издига единодушно.

Осия 7:10

И гордостта на Израиля е унизена в очите им – и при все това те се не обърнаха към Господа, своя Бог, и Го не потърсиха.

Осия 7:7

Те всички са разпалени като пещ и поглъщат съдиите си; всичките им царе падат, и никой от тях не вика към Мене.

Софония 3:2

Не слуша гласа, не взима от наставления, на Господа не се уповава, към своя Бог не се приближава.

Римляни 3:11

няма кой да разбира; няма кой да търси Бога,

Евреи 2:3

как ние ще избегнем, ако занемарим такова велико спасение, което, бидейки отначало проповядвано от Господа, ни се удостовери от ония, които го бяха чули от Него,

Иисус Навин 23:12

Ако ли пък се отвърнете и пристанете към остатъците от тия народи, които останаха между вас, и се сродите с тях и ходите при тях, и те при вас,

Първо Царе 15:11

жаля, че поставих Саула за цар, понеже той се отвърна от Мене и не изпълни думата Ми. Натъжи се Самуил и вика към Господа цяла нощ.