Римляни 8:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Кой ще обвини избраниците Божии? Бог е, Който ги оправдава.

Más versiones

Цариградски

³³ Кой ще обвини избраните Божии? Бог е който ги оправдава.

Ревизиран

³³ Кой ще обвини Божиите избрани? Бог ли, Който ги оправдава?

Новият завет: съвременен превод

³³ Кой може да обвини избраните от Бога? Никой! Защото Бог е този, който ги обявява за невинни.

Верен

³³ Кой ще обвини Божиите избрани? Бог е, който ги оправдава!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Кой ще обвини Божиите избраници? Никой, тях Бог ги оправдава!

Римляни 8:33 Referencias Cruzadas

Псалми 35:11

Продължи милостта Си към тия, които Те познават, и правдата Си към правите по сърце;

Исаия 42:1

Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;

Исаия 54:17

Ни едно оръдие, направено против тебе, не ще има успех; и всеки език, който би се борил с тебе на съд, – ти ще обвиниш. Това е наследието на рабите Господни, тяхното оправдание от Мене, казва Господ.

Матей 24:24

защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци и ще покажат големи личби и чудеса, за да прелъстят, ако е възможно, и избраните.

Лука 18:7

Та Бог ли няма да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем, макар и да забавя да ги защити?

Римляни 3:26

за да покаже Своята правда в сегашно време, та да стане явно, че Той е справедлив и оправдава вярващия в Иисуса.

Римляни 8:1

И тъй, сега няма никакво осъждане за ония, които са в Христа Иисуса и живеят не по плът, а по дух,

Галатяни 3:8

И Писанието, като предвиждаше, че Бог чрез вяра оправдава езичниците, отнапред благовести на Авраама: „в тебе ще бъдат благославяни всички народи“.

Първо Солуняни 1:4

Знаем, възлюбени братя, за вашето от Бога избиране,

Тит 1:1

Павел, раб Божий и апостол на Иисуса Христа за вярата на Божиите избраници и за познаване истината на благочестието,

Първо Петрово 1:2

по предведение на Бога Отца, чрез осветяване от Духа, за послушност и за поръсване с кръвта Иисус Христова: благодат вам и мир да изобилва!