Римляни 6:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Или не знаете, че всички ние, които се кръстихме в Христа Иисуса, в Неговата смърт се кръстихме?

Más versiones

Цариградски

³ Или не знаете че ние които сме се кръстили в Исуса Христа кръстихме се в смъртта му?

Ревизиран

³ Или не знаете, че ние всички, които се кръстихме да участвуваме в Исуса Христа, кръстихме се да участвуваме в смъртта Му?

Новият завет: съвременен превод

³ Или не знаете, че ние, които бяхме кръстени в Христос Исус, бяхме кръстени в неговата смърт?

Верен

³ Или не знаете, че ние всички, които бяхме кръстени в Христос Иисус, бяхме кръстени в Неговата смърт?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Или не знаете, че всички ние, които се кръстихме в името на Иисус Христос, кръстихме се чрез Неговата смърт?

Библия ревизирано издание

³ Или не знаете, че всички ние, които се кръстихме в Исус Христос, кръстихме се в смъртта Му?

Римляни 6:3 Referencias Cruzadas

Матей 28:19

И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светаго Духа,

Деяния 19:5

Като чуха това, те се кръстиха в името на Господа Иисуса.

Деяния 2:38

А Петър им рече: покайте се, и всеки от вас да се кръсти в името на Иисуса Христа, за прошка на греховете; и ще приемете дара на Светаго Духа.

Деяния 8:16

(Защото Той не бе слязъл още нито върху едного от тях, а само бяха кръстени в името на Господа Иисуса.)

Римляни 6:16

Не знаете ли, че комуто предавате себе си като роби за послушание, роби сте на оногова, комуто се покорявате: или роби на греха, за смърт, или – на послушанието, за оправдание?

Римляни 6:8

Ако пък сме умрели с Христа, вярваме, че и ще живеем с Него,

Римляни 7:1

Или не знаете, братя (понеже говоря на такива, които познават закона), че законът има власт над човека, докле е той жив?

Първо Коринтяни 10:2

и всички в Моисея се кръстиха в облака и в морето;

Първо Коринтяни 12:13

Защото чрез един Дух всички сме кръстени в едно тяло, било иудеи или елини, било роби или свободни; и всички с един Дух сме напоени.

Първо Коринтяни 15:29

Инак, какво ще сторят ония, които се кръщават, вярвайки във възкресението на мъртвите, ако изобщо мъртви не възкръсват? Защо ли се и кръщават, вярвайки във възкресението на мъртвите?

Първо Коринтяни 3:16

Не знаете ли, че вие сте храм Божий, и Духът Божий живее във вас?

Първо Коринтяни 5:6

Хвалбата ви не е добра. Не знаете ли, че малко квас заквася цялото тесто?

Първо Коринтяни 6:19

Или не знаете, че тялото ви е храм на Духа Светаго, Който живее във вас и Когото имате от Бога, и че не принадлежите на себе си?

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедници няма да наследят царството Божие? Не се лъжете: нито блудници, ни идолослужители, ни прелюбодейци, нито малакийци, ни мъжеложници,

Първо Коринтяни 9:13

Не знаете ли, че, които свещенодействуват, се хранят от светилището, и които служат на олтара, делят си с олтара принесеното?

Първо Коринтяни 9:24

Не знаете ли, че, които се надтичват на игрище, всички тичат, ала само един получава наградата? Така тичайте, за да постигнете целта.

Второ Коринтяни 13:5

Изследвайте сами себе си, дали сте във вярата; сами себе си опитвайте. Или не се съзнавате, че Иисус Христос е във вас? Не съзнавате, само ако сте недостойни.

Галатяни 3:27

всички, които в Христа се кръстихте, в Христа се облякохте.

Послание на Яков 4:4

Прелюбодейци и прелюбодейки! не знаете ли, че приятелството със света е вражда против Бога? Който, прочее, поиска да бъде приятел на света, враг става на Бога.

Първо Петрово 3:21

образът на тая вода – кръщението (което не е отмахване плътската нечистота, а обещаване Богу добра съвест) спасява сега и нас чрез възкресението на Иисуса Христа,