Римляни 15:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Тъкмо това много пъти ми и пречеше да дойда при вас.

Más versiones

Цариградски

²² Това ме е и възпирало много пъти та не съм дошел при вас.

Ревизиран

²² Това ме е възпирало много пъти, та не съм дохождал при вас.

Новият завет: съвременен превод

²² Ето защо много пъти бях спиран да дойда при вас.

Верен

²² Това ме е възпирало много пъти да дойда при вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Тъкмо това много пъти ми пречеше да дойда при вас.

Римляни 15:22 Referencias Cruzadas

Матей 3:14

А Иоан Го възпираше и думаше: аз имам нужда да се кръстя от Тебе, а Ти ли идеш при мене?

Римляни 1:13

Не искам, братя, да не знаете, че много пъти се канех да дойда при вас (но срещах пречки дори и досега), та да имам някой плод и между вас, както между другите народи.