Римляни 11:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² Защото Бог затвори всички в непокорство, та всички да помилува.

Más versiones

Цариградски

³² защото Бог затвори всичките в непокорство та всичките да помилва.

Ревизиран

³² Защото Бог затвори всички в непокорство, та към всички да покаже милост.

Новият завет: съвременен превод

³² Защото Бог е заключил всички хора в затвора на непокорството, за да може да покаже милост към всички.

Верен

³² Защото Бог затвори всички в непокорство, за да може към всички да покаже милост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Защото Бог направи пленници на непокорството всички, за да прояви към всички Своята милост.

Библия ревизирано издание

³² Защото Бог затвори всички в непокорство, за да покаже към всички милост.

Римляни 11:32 Referencias Cruzadas

Йоан 1:7

той дойде за свидетелство, да свидетелствува за светлината, та всички да повярват чрез него.

Йоан 12:32

И кога Аз бъда издигнат от земята, всички ще привлека към Себе Си.

Римляни 11:31

така и те сега са непокорни, поради вашето помилуване, та и сами те да бъдат помилувани.

Римляни 3:22

Божията правда чрез вяра в Иисуса Христа е у всички и върху всички вярващи; защото няма разлика:

Римляни 3:9

И тъй, какво? имаме ли предимство? Съвсем не; защото вече обвинихме, както иудеи, тъй и елини, че всички са под грях,

Римляни 5:19

Защото, както чрез непослушанието на един човек мнозина станаха грешни, тъй и чрез послушанието на Едного мнозина ще станат праведни.

Галатяни 3:22

но Писанието заключи всички под грях, та обещанието да се даде на вярващите чрез вяра в Иисуса Христа.

Галатяни 3:23

Преди да дойде вярата, бяхме под стражата на закона, заключени за вярата, която щеше да се открие.