Първо Царе 8:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И Самуил изслуша всички тия думи на народа и ги предаде в ушите на Господа.

Цариградски

²¹ И чу Самуил всичките думи на людете, и каза ги в ушите на Господа.

Ревизиран

²¹ И Самуил, като изслуша всичките думи на людете, каза ги в ушите на Господа.

Верен

²¹ И Самуил изслуша всичките думи на народа и ги каза в ушите на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ След като Самуил изслуша всички тези думи на народа, той ги предаде на Господа.

Библия ревизирано издание

²¹ И Самуил, като изслуша всички думи на народа, ги повтори пред Господа.

Първо Царе 8:21 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 19:14

Тогава Езекия взе писмото от ръцете на пратениците, прочете го, отиде в дома Господен, и го разгърна Езекия пред лицето Господне;

Съдии 11:11

След това Иефтай отиде с галаадските старейшини, и народът го постави за свой началник и воевода, и Иефтай изрече в Масифа всички свои думи пред лицето на Господа.

Първо Царе 8:22

И Господ рече на Самуила: послушай гласа им и постави им цар. И Самуил рече на израилтяните: идете всеки в града си.