Първо Царе 7:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И Самуил беше съдия над Израиля през всички дни на живота си;

Цариградски

¹⁵ И съдеше Самуил Израиля във всичките дни на живота си.

Ревизиран

¹⁵ И Самуил съдеше Израиля през всичките дни на живота си.

Верен

¹⁵ А Самуил съди Израил през всичките дни на живота си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Самуил беше съдия над Израил през всички дни на живота си.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Самуил беше съдия над Израил през всичките дни на живота си.

Първо Царе 7:15 Referencias Cruzadas

Съдии 2:16

Тогава Господ (им) издигаше съдии, които ги спасяваха от ръцете на техните грабители,

Първо Царе 12:1

И Самуил рече на целия Израил: ето аз послушах вашия глас във всичко що ми говорихте, и поставих ви цар,

Първо Царе 12:11

тогава Господ прати Иероваала и Варака, Иефтая и Самуила и ви избави от ръцете на околните ви врагове, и вие живяхте безопасно.

Първо Царе 25:1

И Самуил умря. Тогава се събраха всички израилтяни, оплакаха го и го погребаха в къщата му, в Рама. Давид стана и слезе към пустиня Фаран.

Първо Царе 7:16

и всяка година ходеше и обикаляше Ветил, Галгал и Масифа и съдеше Израиля по всички тия места;

Първо Царе 7:6

И събраха се в Масифа и черпеха вода, изливаха я пред Господа, и постиха оня ден, думайки: съгрешихме пред Господа. И Самуил съдеше синовете Израилеви в Масифа.