Първо Царе 3:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И цял Израил от Дан до Вирсавия узна, че Самуил се е удостоил да бъде пророк Господен.

Цариградски

²⁰ И всичкий Израил, от Дан до Вир-савее, позна че Самуил беше определен за да е пророк Господен.

Ревизиран

²⁰ И целият Израил, от Дан до Вир-савее, позна, че Самуил беше потвърден {Или: верен.} за Господен пророк,

Верен

²⁰ И целият Израил от Дан до Вирсавее позна, че Самуил беше утвърден като пророк от ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Цял Израил от Дан до Вирсавия разбра, че Самуил е засвидетелстван като истинен Господен пророк.

Библия ревизирано издание

²⁰ И целият Израил от Дан до Вир-савее разбра, че Самуил беше потвърден за Господен пророк.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И цял Израил, от Дан до Вирсавее, позна, че Самуил беше потвърден за Господен пророк.

Първо Царе 3:20 Referencias Cruzadas

Второ Царе 17:11

Затова аз съветвам: нека се събере при тебе цял Израил, от Дан до Вирсавия, в множество, като пясък край море, и ти сам ще тръгнеш посред него;

Второ Царе 3:10

ще отнема царството от Сауловия дом и ще поставя Давидовия престол над Израиля и над Иуда, от Дан до Вирсавия.

Трето Царе 4:25

И живееха Иуда и Израил спокойно, всеки под лозата си и под смоковницата си, от Дан до Вирсавия, през всички Соломонови дни.

Йезекиил 33:33

Но кога се сбъдне, – ето, вече се и сбъдва, – тогава ще познаят, че между тях е имало пророк.

Амос 2:11

От вашите синове избирах за пророци и от момците ваши – за назореи; не е ли това тъй, синове Израилеви? казва Господ.

Деяния 13:20

а след това около четиристотин и петдесет години им дава съдии до пророк Самуила.

Второзаконие 18:21

Но ще кажеш в сърцето си: как ще узнаем думите, които Господ не е говорил?

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христа Иисуса, нашия Господ, Който ми даде сила, задето ме призна за верен, като отреди на служба мене,

Съдии 20:1

Тогава излязоха всички синове Израилеви, и се събра цялото общество като един човек от Дан до Вирсавия и Галаадската земя пред Господа в Масифа.

Първо Царе 12:11

тогава Господ прати Иероваала и Варака, Иефтая и Самуила и ви избави от ръцете на околните ви врагове, и вие живяхте безопасно.