Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Царе 27:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

3 И Давид живееше при Анхуса в Гет, той и людете му, всеки с челядта си. Давид и двете му жени – изреелката Ахиноама и кармелитката Авигея, бивша Навалова жена.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

3 И остана Давид с Анхуса в Гет, той и мъжете му, всеки с домородието си, и Давид с двете си жени, Ахиноам Иезраелянката, и Авигея Кармилчанката Наваловата жена.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

3 И Давид остана да живее при Анхуса в Гет, той и мъжете му, всеки със семейството си, и Давид с двете си жени, езраелката Ахиноам, и кармилката Авигея, Наваловата жена.

Ver Capítulo Copiar

Верен

3 И Давид остана при Анхус в Гет, той и мъжете му, всеки с дома си, и Давид с двете си жени, езраелката Ахиноама и кармилката Авигея, жената на Навал.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 И Давид живееше при Анхус в Гет, той и хората му, всеки с домашните си, също Давид и двете му жени – йезреелката Ахиноама и кармилката Авигея, бивша Навалова жена.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

3 И Давид остана да живее при Анхус в Гет, той и мъжете му, всеки със семейството си. Давид беше с двете си жени – езраелката Ахиноам и кармилката Авигея, бившата Навалова жена.

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 И Давид остана да живее при Анхус в Гет, той и мъжете му, всеки със семейството си, и Давид с двете си жени, езреелката Ахиноам и кармилката Авигея, Наваловата жена.

Ver Capítulo Copiar




Първо Царе 27:3
7 Referencias Cruzadas  

Давид заведе и людете, които бяха с него, всекиго с челядта му, и се заселиха в град Хеврон.


Тоя човек се казваше Навал, а жена му се казваше Авигея. Тая жена беше твърде умна и хубавица, а той – човек жесток и злонравен; той беше от рода Халевов.


Обадиха на Саула, че Давид побягнал в Гет, и той вече го не търси.


Приближи се Давид и людете му до града, и ето, той изгорен с огън, а жените им, синовете им и дъщерите им взети в плен.


Взети бяха в плен и двете жени Давидови: Ахиноама, изреелка, и Авигея, бившата Навалова жена, кармелитка.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos