Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Царе 10:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

26 Също и Саул си отиде вкъщи, в Гива; и с него отидоха храбрите, до чието сърце се бе докоснал Бог.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

26 Така и Саул отиде в дома си в Гавая; и отиде с него там полк от силни мъже на които сърдцата беше склонил Бог.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

26 Също и Саул {В изданието от 1940 г. Самуил - печатна грешка.} отиде у дома си в Гавая, и с него отиде един полк силни мъже, до чиито сърца Бог беше се докоснал.

Ver Capítulo Copiar

Верен

26 И Саул също отиде в дома си в Гавая, а с него отиде дружина силни мъже, чиито сърца Бог беше докоснал.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

26 Също и Саул си отиде вкъщи, в Гива. Придружаваха го онези храбреци, до чиито сърца се беше докоснал Бог.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

26 Също и Саул отиде у дома си в Гавая и с него отиде една дружина силни мъже, до чиито сърца Бог се беше докоснал.

Ver Capítulo Copiar




Първо Царе 10:26
12 Referencias Cruzadas  

от неговите потомци предай ни седем души, и ние ще ги обесим (посред бял ден) пред Господа в Гива, град на Саула, избраника Господен. И царят каза: ще предам.


Тогава станаха отценачалниците Иудини и Вениаминови, свещениците и левитите, всякой, чийто дух бе възбудил Бог, да идат да градят Господния дом, що е в Иерусалим.


Неговото дело е слава и красота, и Неговата правда пребъдва вечно.


Те минават теснини; в Гева нощуват; Рама се тресе; Гива Саулова се разбяга.


Езичниците, като слушаха това, радваха се и прославяха словото Господне и повярваха всички, които бяха отредени за вечен живот.


избави го от всичките му неволи и му дарува благоволение и мъдрост пред фараона, египетски цар, който го и постави началник над Египет и над целия си дом.


Цела, Елеф и Иевус, иначе Иерусалим, Гивеат и Кириат: четиринайсет града със селата им. Това е делът на Вениаминовите синове, според племената им.


и синовете Вениаминови от градовете се събраха в Гива, за да отидат на война против синовете Израилеви.


И пратениците дойдоха в Гива Саулова и разказаха на народа гласно тия думи; и цял народ викна та заплака.


две хиляди бяха със Саула в Михмас и на Ветилска планина, а хиляда бяха с Ионатана в Гива Вениаминова; а останалия народ той отпрати по къщите им.


Самуил отиде в Рама, а Саул отиде у дома си в Гива Саулова.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos