Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Солуняни 4:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

3 Тази е волята Божия: да бъдете осветени, да се въздържате от блудство,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

3 Понеже това е волята Божия, вашето освещение, да се въздържате от блуд:

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

3 Понеже това е Божията воля - вашето освещение: да се въздържате от блудство;

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

3 Ето какво иска Бог: да му се посветите. Иска да се пазите от сексуални грехове

Ver Capítulo Copiar

Верен

3 Понеже това е Божията воля – вашето освещение; да се въздържате от блудство;

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Божията воля е тази: да се освещавате, като се въздържате от разпътство,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

3 Понеже това е Божията воля – вашето освещение: да се въздържате от блудство;

Ver Capítulo Copiar




Първо Солуняни 4:3
47 Referencias Cruzadas  

Който даруваш спасение на царете и избавяш Твоя раб Давида от остър меч.


Всички, които ме мразят, шепнат си против мене, кроят зло против мене:


Ако мъж легне с жена и у него стане изливане на семе, те и двамата трябва да се измият с вода и да бъдат нечисти до вечерта.


защото, който изпълни волята на Моя Отец Небесен, той Ми е брат, и сестра, и майка.


защото от сърцето излизат зли помисли, убийства, прелюбодеяния, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули:


Аз пък ви казвам: който напусне жена си, не поради прелюбодеяние, той я прави да прелюбодействува; и който се ожени за напусната, той прелюбодействува.


Не всеки, който Ми казва: Господи, Господи! ще влезе в царството небесно, а оня, който изпълнява волята на Моя Отец Небесен.


защото, който изпълни волята Божия, той Ми е брат, и сестра, и майка.


Иисус им казва: Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.


който иска да върши волята Му, ще разбере, дали учението Ми е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.


но да им се пише, да се въздържат от осквернени идоложертвени храни, от блудство, удавнина и кръв, и да не правят на други онова, което не е тям угодно.


да се въздържате от идолски жертви и от кръв, от удавнина и от блудство, и да не правите на други онова, което не е вам угодно. Като се пазите от това, добре ще сторите. Здравейте!


А сега ви предавам, братя, на Бога и на словото на благодатта Му; Той може да ви назидае по-добре и да ви даде наследие между всички осветени.


да отвориш очите им, за да се обърнат от тъмнина в светлина и от властта на сатаната към Бога, та чрез вярата в Мене да получат прошка на греховете и наследие между осветените.


бидейки изпълнени с всяка неправда, блудство, лукавство, користолюбие, злоба; пълни със завист, убийство, разпри, измама, злонравие;


и недейте се съобразява с тоя век, а се преобразявайте чрез обновения ваш ум, та да познавате от опит, коя е благата, угодна и съвършена воля Божия.


Но сега, когато се освободихте от греха и станахте роби Богу, вашият плод е светост, а краят – живот вечен.


От Него сте и вие в Христа Иисуса, Който стана за нас премъдрост от Бога, и правда, и освещение, и изкупление,


Но, за да се избягва блудството, нека всеки си има своя жена, и всяка жена да си има свой мъж.


да не би пак, кога дойда, да ме унизи у вас моят Бог и да оплаквам мнозина, които са съгрешили преди и не са се покаяли за нечистотата, блудството и разпътството, що са вършили.


Делата на плътта са известни; те са: прелюбодейство, блудство, нечистота, разпътство,


Затова недейте бива неразсъдливи, а разпознавайте, що е воля Божия.


не със слугуване само за очи като човекоугодници, а като Христови раби, изпълнявайки от душа волята Божия,


Затова и ние от деня, когато чухме това, не преставаме да се молим за вас и да просим, щото вие да имате пълно познание на волята Му във всяка премъдрост и духовно разбиране,


И тъй, умъртвете земните си членове, сиреч пороците: блудство, нечистота, страст, лоша похот и користолюбието, което е идолослужение.


Поздравява ви вашенецът Епафрас, Иисус Христов раб, който винаги се подвизава за вас в молитвите, за да пребъдете съвършени и изпълнени с всяка воля Божия.


защото знаете, какви заповеди ви дадохме от Господа Иисуса.


всеки от вас да умее да запазва своя съсъд в светост и чест,


За всичко благодарете; защото такава е спрямо вас волята Божия в Христа Иисуса.


А Сам Бог на мира да ви освети напълно, и целият ваш дух и душата и тялото да се запази без порок при пришествието на Господа нашего Иисуса Христа.


Ние пък сме длъжни да благодарим на Бога винаги за вас, възлюбени от Господа братя, задето отначало Бог, чрез освещение от Духа и чрез вяра в истината, ви избра за спасение,


Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.


Търпение ви трябва, та, след като изпълните волята Божия, да получите обещаното;


да не би да има между вас някой блудник, или нечестивец като Исава, който за една гозба се отказа от първородството си.


нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.


Бракът е нещо честно у всички, и брачното легло – чисто; а блудниците и прелюбодейците ще съди Бог.


по предведение на Бога Отца, чрез осветяване от Духа, за послушност и за поръсване с кръвта Иисус Христова: благодат вам и мир да изобилва!


та през останалото в плът време да живее не вече по човешки похоти, а по воля Божия.


И светът преминава, и неговите похоти, а който изпълнява волята Божия, пребъдва довека.


А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.


А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos