Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 27:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

16 А над Израилевите колена главни началници бяха: у рувимовци – Елиезер, син Захриев; у симеоновци – Сафатия, син Маахиев;

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

16 А над Израелевите племена, княз на Рувимовците бе Елиезер Зехриевът син; на Симеоновците, Сафатия синът на Мааха;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

16 После, над Израилевите племена; първенец на рувимците бе Елиезер, Зехриевият син; на Симеонците, Сафатия, Мааховият син;

Ver Capítulo Copiar

Верен

16 А над израилевите племена бяха: първенец на рувимците беше Елиезер, синът на Зехрий; на симеонците – Сафатия, синът на Мааха;

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

16 А за водачи на Израилевите племена бяха определени: на Рувимовите синове – Елиезер, Захриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Маахиевият син;

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

16 После над Израилевите племена: първенец на Рувимовите синове беше Елиезер, Зехриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Мааховият син;

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 27:16
10 Referencias Cruzadas  

и наложницата му, на име Реума, тъй също роди: Теваха, Гахама, Тахаша и Мааха.


Когато живееше Израил в оная страна, Рувим отиде и спа с Вала, наложницата на баща си (Иакова). Израил чу (и прие това с огорчение). А Иаков имаше дванайсет сина.


Синове от Лия: първенецът на Иакова Рувим, след него Симеон, Левий, Иуда, Исахар и Завулон.


Дванайсети, за дванайсетия месец, беше Хелдай, нетофатец, от потомците Хотониилови; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди.


у левиевци – Хашавия, син Кемуилов; у аароновци – Садок;


Давид събра в Иерусалим всички израилски вождове, началници на колената, началници на отделите, които служеха на царя, хилядници и стотници и ония, които бяха над всички имоти и стада на царя, синовете му със скопците, военачалниците и всички храбри мъже.


Ето имената на синовете Израилеви, които влязоха в Египет с Иакова (баща им), влязоха всеки с (цялата) своя челяд:


Тия са избраниците на обществото, началници над отеческите колена, главатари на Израилевите хиляди.


И ето имената на мъжете, които ще бъдат с вас: от Рувима – Елицур, Шедеуров син;


Името на убития израилтянин, който бе убит с мадиамката, беше Зимри, син на Салу, началник на Симеоновото поколение;


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos