Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 23:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

29 да нагледват хлябовете на предложението, пшеничното брашно за хлебен принос, пресните питки, печеното и пърженото и всички мерки и теглилки;

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

29 и за хлябовете на предложението, и за чистото брашно на хлебните приношения, и за безквасните кори, и за нещата в сковрада пържени, и за препържените, и за всякакъв вид мяра,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

29 също <в грижата> за присътствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори, или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и от всякаква мярка и големина,

Ver Capítulo Copiar

Верен

29 в грижата за присъствените хлябове, за пшеничното брашно за хлебните приноси, за безквасните кори и за печените в тава, и за пържените, и за всякаква мярка и дължина,

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

29 Те трябваше да се грижат за хлябовете на предложението, за пшеничното брашно при хлебните приноси, за безквасните питки, за печеното и пърженото и за всички мерки и теглилки.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

29 също в грижата за присъствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и от всякаква мярка и големина,

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 23:29
16 Referencias Cruzadas  

Соломон направи и всички вещи, които са в храма Господен: златен жертвеник и златна трапеза, на която се полагат хлябовете на предложението;


за да бъдат при синовете Ааронови, да служат в дома Господен, в двора и в пристройките, да спазват чистота в цялото светилище и да изпълняват всяка служба при Божия дом;


да застават всяко утро да благодарят и славословят Господа, както и вечер,


И изгарят Господу всесъжения всяка сутрин и всяка вечер, и благовонно кадиво, слагат хлябовете един върху други на чиста трапеза и палят златния светилник и кандилцата му, за да горят всяка вечер, защото ние пазим наредбата на Господа, нашия Бог, а вие сте Го оставили.


Тогава дойдоха в дома при цар Езекия и казаха: очистихме дома Господен и жертвеника за всесъжения, и всичките му съдове, и трапезата за хлябовете на предложението, и всичките ѝ съдове;


за хлябовете на предложението, за постоянния хлебен принос и за постоянното всесъжение, за съботите, за новомесечията, за празниците, за свещените вещи и за жертвите за грях за очистяне на Израиля, и за всичко, що се върши в дома на нашия Бог.


и полагай на трапезата хлябовете на предложението постоянно пред лицето Ми.


И всеки хлебен принос, печен в пещ, и всеки такъв, приготвен в подница или в тава, принадлежи на свещеника, който я принася.


От първородните Израилеви синове взе сребро хиляда триста шестдесет и пет (сикли), според свещената сикла;


Как влезе в Божия дом и изяде хлябовете на предложението, що не биваше да яде ни той, ни ония, които бяха с него, а само свещениците?


защото скинията биде стъкмена така: в първата ѝ част беше поставен светилникът, трапезата и хлебното предложение; тая част се нарича „Святая“.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos