Първо Летописи 19:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Иоав, като видя, че му предстои сражение отпред и отзад, избра всички отбор войници у Израиля и ги нареди срещу сирийци.

Цариградски

¹⁰ А Иоав, като гледаше че лицето на браната беше против него отпред и отзад, избра от всичките избрани Израилеви та ги опълчи против Сирийците.

Ревизиран

¹⁰ А Иоав, като видя, че бяха се строили за бой против него отпред и отзад, избра между всичките отбрани Израилеви мъже, та ги опълчи против сирийците;

Верен

¹⁰ А Йоав, като видя, че битката се разположи против него отпред и отзад, избра между всичките отбрани израилеви мъже и ги строи срещу арамейците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Като видя бойния им ред пред и зад себе си, Йоав извика част от отбраните мъже на Израил и ги разположи срещу сирийците;

Библия ревизирано издание

¹⁰ Йоав, като видя, че се бяха строили за бой против него отпред и отзад, събра между всичките отбрани Израилеви мъже и ги опълчи против сирийците;

Първо Летописи 19:10 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 19:11

А останалата част от народа повери на брата си Авеса, да се наредят срещу амонитци.

Първо Летописи 19:9

Амонитци излязоха и се наредиха за битка пред градските порти, а царете, които бяха дошли, – отделно в полето.

Иисус Навин 8:22

а ония от града излязоха против тях тъй, че те се намираха посред израилтяните, от които едни бяха от една страна, а други от друга; тъй ги разбиха, че не оставиха от тях нито един жив, нито избягал;