Първо Летописи 17:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² И Натан каза на Давида: върши всичко, що ти е на сърце, защото Господ е с тебе.

Цариградски

² И рече Натан Давиду: Направи всичко що е в сърцето ти; защото Бог е с тебе.

Ревизиран

² И Натан каза на Давида: Стори всичко, що е в сърцето ти, защото Бог е с тебе.

Верен

² И Натан каза на Давид: Направи всичко, което е в сърцето ти, защото Бог е с теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И Натан отговори на Давид: „Върши всичко, което ти е на сърце, защото Бог е с тебе.“

Библия ревизирано издание

² Натан отговори на Давид: Направи всичко, което е в сърцето ти, защото Бог е с тебе.

Първо Летописи 17:2 Referencias Cruzadas

Второ Царе 7:3

И Натан каза на царя: иди, върши всичко, що ти е на сърце, защото Господ е с тебе.

Трето Царе 8:17

Баща ми Давид имаше на сърце да построи храм на името на Господа, Бога Израилев;

Първо Летописи 17:1

Когато Давид живееше в своя дом, каза на пророк Натана: ето, аз живея в кедров дом, а ковчегът на завета Господен е под шатра.

Първо Летописи 17:3

Но в същата нощ биде слово Божие към Натана:

Първо Летописи 22:7

И каза Давид на Соломона: сине, имах насърце да построя дом на името на Господа, моя Бог,

Първо Летописи 28:2

И стана цар Давид на нозе и рече: чуйте ме, братя мои и народе мой! Беше ми на сърце да построя дом за покой на ковчега на завета Господен, и за подножие на нозете на нашия Бог, и приготвих потребното за градеж.

Псалми 20:4

защото Ти го срещна с благословии за добро, възложи на главата му венец от злато.

Захария 8:23

Тъй казва Господ Саваот: в ония дни ще се уловят десет души от всички разноезични народи, ще се уловят за полата на иудеянин и ще казват: ние ще дойдем с тебе, защото чухме, че Бог е с вас.

Лука 1:28

Ангелът влезе при нея и рече: радвай се, благодатна! Господ е с тебе; благословена си ти между жените.

Първо Коринтяни 13:9

Защото донейде знаем и донейде пророчествуваме;

Иисус Навин 9:14

Израилтяните взеха хляба им, а Господа не попитаха.

Първо Царе 10:7

Когато тия личби се сбъднат с тебе, тогава прави, каквото може ръката ти, защото с тебе е Бог.

Първо Царе 16:7

Но Господ рече на Самуила: не гледай на лицето му и на високия му ръст; Аз го отритнах; Аз не гледам тъй, както човек гледа, защото човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.