Първо Летописи 16:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Пей Господу, цяла земьо, благовестете от ден на ден спасението Му.

Цариградски

²³ Пейте Господу, всичка земя: Благовествувайте из ден в ден спасението му.

Ревизиран

²³ Пейте Господу, <жители><на> целия свят; Благовествувайте из ден в ден спасението Му.

Верен

²³ Пейте на ГОСПОДА, цяла земя; възвестявайте от ден на ден спасението Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Възпявайте Господа, жители на цялата земя, благовестете от ден на ден спасението Му!

Библия ревизирано издание

²³ Пейте на Господа, жители на целия свят; благовествайте от ден на ден спасението Му.

Първо Летописи 16:23 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 16:24

Разгласяйте всред езичниците славата Му, между всички народи чудесата Му,

Първо Летописи 16:9

пейте Му, свирете Му; разказвайте за всичките Му чудеса;

Псалми 30:4

защото Ти си моя каменна планина и моя ограда; заради Твоето име води ме и ме оправяй.

Псалми 40:10

Дори човекът, който беше в мир с мене, комуто се осланях, който е ял хляба ми, дигна против мене пета.

Псалми 71:15

и той ще живее, и ще му дават арабийско злато, и ще се молят за него непрестанно, всеки ден ще го благославят;

Изход 15:21

И запя Мариам пред тях: Възпейте Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.

Исаия 12:5

пейте Господу, защото Той е направил нещо велико – нека знаят това по цяла земя.