Първо Летописи 16:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ и прехождаха от народ към народ и от едно царство към друг народ;

Цариградски

²⁰ И прехождаха от народ в народ, И от царство в други люде.

Ревизиран

²⁰ И когато прехождаха от народ в народ, И от едно царство в други люде.

Верен

²⁰ когато се скитаха от народ в народ, от царство – в друг народ,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ които преминаваха от народ към народ, от царство в царство,

Библия ревизирано издание

²⁰ и когато прехождаха от народ в народ и от едно царство в други народи.

Първо Летописи 16:20 Referencias Cruzadas

Битие 12:10

И настана глад в оная земя. И слезе Аврам в Египет, да поживее там, понеже гладът се усили в оная земя.

Битие 20:1

Авраам тръгна оттам към юг и се посели между Кадес и Сур; и престоя временно в Герар;

Битие 46:3

Бог рече: Аз съм Бог, Бог на баща ти; не бой се да идеш в Египет, защото там ще произведа от тебе голям народ;

Битие 46:6

И взеха добитъка си и имота си, който бяха спечелили в Ханаанската земя, и дойдоха в Египет, – Иаков и целият му род с него.

Първо Летописи 16:19

Те тогава бяха малобройни, нищожни и пришълци в нея,

Първо Летописи 16:21

но Той не позволи никому да ги обижда и изобличаваше за тях царете: