Първо Летописи 13:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И цялото събрание каза: тъй да бъде; защото това нещо се видя справедливо на целия народ.

Цариградски

⁴ И всичкото събрание рекоха да направят така; защото това нещо беше угодно пред очите на всичките люде.

Ревизиран

⁴ И целият събор каза, че ще направят така, защото това се видя право на всичките люде.

Верен

⁴ И цялото събрание каза да се направи така, защото това се видя право на целия народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И цялото множество се съгласи да се извърши това, защото в очите на целия народ това изглеждаше справедливо.

Библия ревизирано издание

⁴ И целият събор каза, че ще направят така, защото това се видя право на целия народ.

Първо Летописи 13:4 Referencias Cruzadas

Второ Царе 3:36

И целият народ узна това, и това му се понрави, и всичко, що вършеше царят, нравеше се на целия народ.

Първо Летописи 13:3

и да пренесем ковчега на нашия Бог при нас, защото в Саулови дни се не обръщахме към него.

Първо Летописи 13:5

Тъй Давид събра всички израилтяни, от Шихор Египетски до входа в Емат, за да пренесат ковчега Божий от Кириатиарим.

Второ Летописи 30:4

Това се понрави на царя и на цялото събрание.

Първо Царе 18:20

Но Давида бе обикнала другата Саулова дъщеря, Мелхола; и когато обадиха това на Саула, стана му приятно.