Първо Летописи 11:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И рече Давид: който от всички найнапред победи иевусейци, ще стане главатар и военачалник. Найнапред от всички възлезе Иоав, Саруев син, и стана главатар.

Цариградски

⁶ И рече Давид: Който първ удари Иевусците, той ще бъде началник и войвода. И първ възлезе Иоав Саруинът син, и стана началник.

Ревизиран

⁶ И рече Давид: Който пръв удари евусците, той ще бъде военачалник и вожд. И Иоав, Саруиният син, се качи пръв; и стана военачалник.

Верен

⁶ И Давид каза: Който пръв удари евусците, той ще бъде глава и военачалник. И Йоав, синът на Саруя, се изкачи пръв и стана глава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Давид се обърна към всички с думите: „Който пръв победи йевусейците, ще стане военачалник на войската.“ Пръв от всички на крепостта се изкачи Йоав, Саруевият син, и той стана военачалник.

Библия ревизирано издание

⁶ Давид каза: Който пръв удари йевусейците, той ще бъде военачалник и вожд. И Йоав, Саруииният син, се качи пръв; и стана военачалник.

Първо Летописи 11:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 2:13

Излезе и Иоав, син Саруев, с Давидовите слуги и се срещнаха при Гаваонския водоем, и застанаха едните на едната страна на водоема, а другите – на другата страна на водоема.

Второ Царе 2:18

Там бяха тримата синове на Саруя: Иоав, Авеса и Асаил. А Асаил беше с леки нозе, като сърна в полето.

Второ Царе 20:23

Иоав биде поставен над цялата израилска войска, а Ванея, Иодаев син, над хелетейци и над фелетейци;

Второ Царе 3:27

Когато Авенир се върна в Хеврон, Иоав го отведе навътре от вратата, уж да говори с него тайно, и там го прободе в корема. И Авенир умря за кръвта на Асаила, Иоавовия брат.

Второ Царе 8:16

А Иоав, син Саруев, беше началник над войската; и Иосафат, син Ахилудов, беше летописец,

Трето Царе 1:7

И съветваше се той със Саруевия син Иоава и със свещеник Авиатара, и те помагаха на Адония.

Първо Летописи 11:5

Жителите на Иевус казаха Давиду: няма да влезеш тука. Но Давид превзе крепостта Сион: това е градът Давидов.

Първо Летописи 11:7

Давид живееше в тая крепост, затова я и наричаха Давидов град.

Първо Летописи 18:15

Иоав, Саруев син, беше началник на войската, Иосафат, Ахилудов син – летописец,

Първо Летописи 27:34

а след Ахитофела бяха Иодай, син Ваниев, и Авиатар; Иоав пък беше царев военачалник.

Псалми 60:9

И аз, изпълнявайки всекидневно моите обещания, ще възпявам Твоето име довека.

Първо Царе 17:25

И израилтяните казваха: видите ли тоя човек, който излиза? Той излиза, за да хули Израиля; да би го някой убил, царят би го надарил с голямо богатство, и би му дал дъщеря си за жена, и дома на баща му би направил свободен у Израиля.