Първо Летописи 11:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ но те се спряха сред полето, запазиха го и поразиха филистимци. И Господ даде голямо спасение!

Цариградски

¹⁴ А те се възправиха всред нивата та я освободиха и поразиха Филистимците; и направи Господ голямо спасение.

Ревизиран

¹⁴ те застанаха всред нивата и я защищаваха и поразиха филистимците; и Господ извърши голямо избавление.

Верен

¹⁴ а те застанаха сред нивата и я защитиха, и разбиха филистимците. И ГОСПОД извърши голямо избавление.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ застана сред полето, оглави отбраната и отблъсна филистимците. Тогава Господ даде чудно избавление!

Библия ревизирано издание

¹⁴ те застанаха сред нивата и я защитаваха, и поразиха филистимците; и Господ извърши голямо избавление.

Първо Летописи 11:14 Referencias Cruzadas

Второ Царе 23:10

израилтяните излязоха против тях, и той застана и поразяваше филистимци дотам, че ръката му се умори и прилепна към меча. И в оня ден Господ даде голяма победа, и народът тръгна подире му, само за да обира убитите.

Четвърто Царе 5:1

Нееман, военачалник на сирийския цар, беше голям човек пред господаря си и почитан, защото чрез него Господ бе дал победа на сирийци; и тоя човек беше отличен войник, но прокажен.

Първо Летописи 11:13

той беше с Давида във Фасдамим, дето филистимци се бяха събрали на война. Там част от полето беше засеяна с ечемик, и народът побягна от филистимци;

Първо Летописи 11:15

Тия трима главни от трийсетте вожда се качиха на скалата при Давида в пещерата Одолам, а пък филистимският стан бе разположен в Рефаимската долина.

Псалми 144:10

Да Те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии;

Притчи 21:31

Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.

Първо Царе 14:23

И оня ден Господ избави Израиля; а битката се простря дори до Бет-Авен. (Всички мъже със Саула бяха до десет хиляди, и битката ставаше по целия град на Ефремова планина.)

Първо Царе 19:5

той излага душата си на опасност, за да порази филистимеца; и Господ извърши голямо спасение за целия Израил; ти видя това и се радва; защо тогава искаш да съгрешиш против невинна кръв и да убиеш Давида без причина?