Първо Коринтяни 3:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Ако върху тая основа някой зида със злато, сребро, драгоценни камъни, дървета, сено или слама, –

Más versiones

Цариградски

¹² И на това основание отгоре ако зиде някой злато, сребро, драгоценни камене, дърве, сено, слама,

Ревизиран

¹² И ако някой гради на основата злато, сребро, скъпоценни камъни, дърва, сено, слама,

Новият завет: съвременен превод

¹² Когато хората градят върху тази основа, независимо дали използват злато, сребро, скъпоценни камъни, дърво, сено или слама,

Верен

¹² И ако някой гради на тази основа злато, сребро, скъпоценни камъни, дърва, сено, слама,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ако върху тази основа някой зида със злато, сребро, скъпоценни камъни, дърво, сено или слама,

Библия ревизирано издание

¹² И ако някой гради на основата злато, сребро, скъпоценни камъни, дърва, сено, слама,

Първо Коринтяни 3:12 Referencias Cruzadas

Псалми 19:10

Господи, спаси царя и чуй ни, когато викаме (към Тебе)!

Изход 5:12

И пръсна се народът по цялата Египетска земя да събира стърнище вместо плява.

Притчи 16:16

Да придобиеш мъдрост е много подобре, нежели злато, и да придобиеш разум е по за предпочитане от отбор сребро.

Притчи 30:6

Не притуряй към думите Му, за да те не изобличи, и да не излезеш лъжец.

Притчи 8:10

Приемете учението ми, а не сребро; по-добре знание, нежели отбор злато;

Исаия 60:17

Вместо мед ще ти доставям злато, и вместо желязо – сребро, и вместо дървета – мед, и вместо камъни – желязо; и ще поставям мира за твой управител и правдата – за твои надзиратели.

Йеремия 23:28

Пророк, който е видял сън, нека го и разказва като сън, а у когото е Моето слово, нека говори вярно словото Ми. Какво общо има мекина с чисто зърно? казва Господ.

Деяния 20:30

па и от вас самите ще се дигнат мъже, които ще говорят изопачено, за да увличат учениците след себе си.

Римляни 16:17

Моля ви, братя, пазете се от ония, които произвеждат разцепления и съблазни против учението, което сте научили, и странете от тях.

Първо Коринтяни 3:11

Обаче, друга основа никой не може да положи, освен положената, която е Иисус Христос.

Първо Коринтяни 3:13

на всекиго делото ще стане явно: денят ще го покаже; защото чрез огън се открива, и огънят ще изпита, какво е на всекиго делото.

Второ Коринтяни 2:17

Защото ние не изопачаваме словото Божие, както мнозина, а проповядваме искрено, като от Бога, пред Бога, в Христа.

Второ Коринтяни 4:2

но ние отхвърлихме скришните срамотни дела, без да прибягваме към хитрост и без да изопачаваме словото Божие, а като се препоръчваме всекиму на съвестта пред Бога чрез откриване истината.

Колосяни 2:8

Гледайте, братя, да ви не увлече някой с философия и с празна измама според човешкото предание, според стихиите световни, а не според Христа;

Първо Тимотей 6:3

Който поучава инак и не върви по здравите думи на Господа нашего Иисуса Христа и по учението за благочестие,

Второ Тимотей 2:20

В голяма къща има не само златни и сребърни съдове, а и дървени и глинени; и едни са за почетна употреба, а други за долна.

Второ Тимотей 3:13

А лукави човеци и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани.

Второ Тимотей 3:7

женуря, които всякога се учат и никога не могат да стигнат до познание на истината.

Второ Тимотей 4:3

Защото ще дойде време, когато човеците не ще търпят здравото учение, но, водени от своите похоти, ще си насъберат учители да им гъделичкат слуха;

Евреи 13:9

Не се увличайте от разни и чужди учения; защото добре е с благодат да се укрепява сърцето, а не с ястия, от които полза не получиха ония, които ги употребиха.

Първо Петрово 1:7

та изпитаната ваша вяра да излезе по-драгоценна от нетрайното, макар и чрез огън изпитвано злато, за похвала и чест и слава, кога се яви Иисус Христос,

Откровение 2:14

Но имам малко нещо против тебе, задето имаш там някои, които държат учението на Валаама, който учеше Валака да вкара в грях синовете Израилеви, та да ядат идоложертвено и да блудствуват.

Откровение 21:18

Стените му бяха съградени от яспис, а градът беше чисто злато и подобен на чисто стъкло.

Откровение 3:18

съветвам те да си купиш от Мене злато, през огън пречистено, за да се обогатиш; и бяло облекло, за да се облечеш, и да се не виждат срамотите на твоята голота, и с очна мас намажи очите си, за да виждаш.