Първо Коринтяни 15:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ А най-последен враг, който ще бъде унищожен, е смъртта,

Más versiones

Цариградски

²⁶ Най-последен враг който се унищожава е смъртта.

Ревизиран

²⁶ И смъртта, най-последен враг, <и тя> ще бъде унищожена,

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта.

Верен

²⁶ Последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта.

Първо Коринтяни 15:26 Referencias Cruzadas

Исаия 25:8

Смъртта ще бъде погълната навеки, и ще отрие Господ Бог сълзите от всички лица, и ще снеме срама от Своя народ по цяла земя; защото тъй казва Господ.

Осия 13:14

От властта на ада ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. Де ти е, смърте, жилото? Де ти е, аде, победата? разкаяние за това не ще имам.

Лука 20:36

и да умрат вече не могат, понеже са равни на Ангели и, бидейки синове на възкресението, са синове Божии.

Първо Коринтяни 15:55

„Де ти е, смърте, жилото? Де ти е, аде, победата?“

Второ Тимотей 1:10

а открита сега с явяването на нашия Спасител Иисуса Христа, Който унищожи смъртта и извади наяве живот и нетление чрез благовестието,

Евреи 2:14

А понеже децата са участници в плът и кръв, то и Той еднакво взе участие в същите, та чрез смъртта да порази оногова, у когото е властта на смъртта, сиреч дявола,

Откровение 20:13

Морето върна мъртвите, които бяха в него, смъртта и адът върнаха мъртвите, които бяха в тях; и съден биде всякой според делата си;

Откровение 20:14

а смъртта и адът бидоха хвърлени в огненото езеро. Тази е втората смърт.

Откровение 21:4

И ще отрие Бог всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече; ни жалейка, ни писък, нито болка няма да има вече, защото предишното се мина.