Първо Коринтяни 13:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Любовта е дълготърпелива, пълна с благост, любовта не завижда, любовта се не превъзнася, не се гордее,

Más versiones

Цариградски

⁴ Любовта дълготърпи, благосклонна е; любовта не завижда; любовта не се превъзнося, не се гордее,

Ревизиран

⁴ Любовта дълго търпи <и> е милостива; любовта не завижда; любовта не се превъзнася, не се гордее,

Новият завет: съвременен превод

⁴ Любовта е търпелива и блага. Тя не завижда, не се хвали,

Верен

⁴ Любовта дълго търпи и е милостива, любовта не завижда, любовта не се превъзнася, не се гордее,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Любовта е дълготърпелива, пълна с доброта, любовта не завижда, любовта не се превъзнася, не се гордее,

Библия ревизирано издание

⁴ Любовта дълго търпи и е милостива, любовта не завижда, любовта не се превъзнася, не се гордее,

Първо Коринтяни 13:4 Referencias Cruzadas

Битие 30:1

И видя Рахил, че тя не ражда на Иакова деца, и завидя Рахил на сестра си и рече на Иакова: дай ми деца; ако ли не, умирам.

Битие 37:11

Тогава братята му се ядосаха, а баща му си запомни тия думи.

Неемия 9:17

не искаха да се покоряват и не си спомниха Твоите чудни дела, които бе правил с тях, станаха вироглави и със своето упорство поставиха над себе си вожд, за да се върнат в робството си. Но Ти си Бог, Който обича да прощава, благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, и Ти ги не остави.

Псалми 10:5

Господ изпитва праведния, а душата Му мрази нечестивеца и насилника.

Притчи 10:12

Омразата подига раздори, а любовта покрива всички грехове.

Притчи 13:10

От високомерие произлиза раздор, а мъдростта е с ония, които се съветват.

Притчи 17:14

Началото на свадата е като кога вода се отприщя: отстъпи от свадата, преди да се е разпалила.

Притчи 17:9

Който потуля грешки, търси любов, а който отново напомня за тях, отдалечава приятел.

Притчи 19:22

Радост за човека е неговата благотворителност, и сиромахът е по-добър, отколкото лъжецът.

Притчи 31:20

Шепата си на сиромах отваря, и ръката си на нужделив подава.

Притчи 31:26

С мъдрост отваря устата си, и кротка поука е на езика ѝ.

Еклисиаст 10:4

Ако гневът на началника избухне върху тебе, не напущай мястото си, защото кротостта заглажда и големи грешки.

Матей 27:18

защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Деяния 7:9

Патриарсите завидяха на Иосифа и го продадоха в Египет; ала Бог беше с него,

Римляни 1:29

бидейки изпълнени с всяка неправда, блудство, лукавство, користолюбие, злоба; пълни със завист, убийство, разпри, измама, злонравие;

Римляни 13:13

Като в ден, да се държим благоприлично, без да се предаваме нито на срамни гощавки и пиянство, нито на сладострастие и разпътство, нито на раздор и завист;

Първо Коринтяни 3:3

понеже сте още плътски. И наистина, щом има помежду ви завист, раздори и разногласия, не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки?

Първо Коринтяни 4:18

Някои си се възгордели, като че няма да дойда при вас;

Първо Коринтяни 4:6

Това, братя, приспособих към себе си и Аполоса зарад вас, за да се научите от нас да не мъдрувате повече от онова, що е писано, и да се не гордеете един пред други за някого си.

Първо Коринтяни 5:2

А вие сте се възгордели, вместо поскоро да плачете, за да се махне из средата ви оня, който е извършил тая работа!

Първо Коринтяни 8:1

Що се пък отнася до идоложертвените храни, мислим, че всички имаме знание. – Добре, но знанието възгордява, а любовта назидава.

Второ Коринтяни 12:20

Защото страхувам се, да не би, кога дойда, да ви намеря не такива, каквито желая; също и вие да ме намерите такъв, какъвто не желаете: да не би да има у вас раздори, завист, гняв, свади, клевети, клюкарство, гордост, бъркотии,

Второ Коринтяни 6:6

с чистота, със знание, с дълготърпение, с благост, с Дух Светий, с нелицемерна любов,

Галатяни 5:26

Да не бъдем пустославни, един други да се не дразним, един другиму да си не завиждаме.

Ефесяни 4:2

с всяко смиреномъдрие, кротост и великодушие, като се търпите един други с любов

Ефесяни 4:32

но бивайте един към другиго добри, състрадателни, прощавайки си един другиму, както и Бог ви прости в Христа.

Филипяни 1:15

Някои, наистина, от завист и обич към препирня, проповядват Христа, а други – от добро разположение.

Колосяни 1:11

като се укрепявате с всякаква сила чрез Неговата славна мощ за всяко търпение и великодушие с радост,

Колосяни 2:18

Никой преднамерено да ви не прелъстява със смиреномъдрие и служене на Ангелите, като се впуска в онова, що не е видял, като безразсъдно се гордее с плътския си ум

Колосяни 3:12

И тъй, като избраници Божии, свети и възлюбени, облечете се в милосърдие, благост, смиреномъдрие, кротост, дълготърпение,

Първо Солуняни 5:14

Молим ви също, братя, вразумявайте безчинните, утешавайте малодушните, подкрепяйте немощните и бъдете дълготърпеливи към всички.

Първо Тимотей 6:4

той е помрачен от гордост, нищо не знае и е болен за празни разисквания и словопрения, от които произлизат завист, разпри, хули, лукави подозрения,

Второ Тимотей 2:25

с кротост да наставлява противниците, та дано Бог им даде покаяние, да познаят истината

Второ Тимотей 3:10

А ти си последвал моето учение, живот, намерение, вяра, моето великодушие, любов, търпение,

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай на време и не на време, изобличавай, запретявай, увещавай с голямо дълготърпение и поука.

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблуждавани, бяхме роби на похоти и на разни сладострастия, живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни, мразехме се един други.

Послание на Яков 4:5

Или мислите, че напразно говори Писанието: „до ревнивост Бог обича духа, който е вселил в нас“?

Първо Петрово 2:1

И тъй, като оставите всяка злоба и всяко коварство, всяко лицемерие, завист и клевета,

Първо Петрово 3:8

Най-сетне, бъдете всички едномислени, състрадателни, братолюбиви, милосърдни, дружелюбни, смиреномъдри;

Първо Петрово 4:8

А най-вече имайте усърдна любов един към други, защото „любовта покрива много грехове“.

Второ Петрово 1:7

към благочестието братолюбие, към братолюбието любов.

Първо Йоаново 4:11

Възлюбени, ако тъй ни възлюби Бог, и ние сме длъжни да любим един другиго.