Първо Коринтяни 13:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А сега остават тия три: вяра, надежда, любов; но по-голяма от тях е любовта.

Más versiones

Цариградски

¹³ А сега остават тези трите, вяра, надежда, любов; но най-голяма от тях е любовта.

Ревизиран

¹³ И тъй, остават тия трите: вяра, надежда и любов; но най-голяма от тях е любовта.

Новият завет: съвременен превод

¹³ А дотогава остават тези три неща: вяра, надежда и любов; и най-велика от тях е любовта.

Верен

¹³ И така, остават тези трите: вяра, надежда и любов; но най-голямата от тях е любовта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А сега остават тези три неща: вярата, надеждата и любовта, но най-велика от тях е любовта.

Библия ревизирано издание

¹³ И така, остават тези трите: вяра, надежда и любов; но най-голяма от тях е любовта.

Първо Коринтяни 13:13 Referencias Cruzadas

Псалми 146:5

Велик е Господ наш, и велика е силата Му, и разумът Му – неизмерим.

Псалми 43:5

Боже, Царю мой! Ти си същият; дари спасение на Иакова.

Лука 10:27

Той отговори и рече: „Възлюби Господа, Бога твоего, от всичкото си сърце, и от всичката си душа, и с всичката си сила, и с всичкия си разум, и ближния си като себе си“.

Лука 22:32

но Аз се молих за тебе, да не оскъднее вярата ти; и ти някога, кога се обърнеш, утвърди братята си.

Римляни 15:13

А Бог на надеждата дано ви изпълни с всяка радост и мир във вярата, та чрез силата на Духа Светаго да се преумножава вашата надежда.

Първо Коринтяни 14:1

Стремете се към любовта; показвайте ревност за духовни дарби, а особено – да пророчествувате.

Първо Коринтяни 16:14

всичко у вас да става с любов.

Първо Коринтяни 3:14

И ако някому делото, що е зидал, устои, той ще получи награда.

Първо Коринтяни 8:1

Що се пък отнася до идоложертвените храни, мислим, че всички имаме знание. – Добре, но знанието възгордява, а любовта назидава.

Първо Коринтяни 8:3

Ако пък някой люби Бога, той е познат от Него.

Второ Коринтяни 5:10

защото всички ние трябва да се явим пред Христовото съдилище, за да получи всякой заслуженото, според доброто или злото, което е извършил с тялото си.

Второ Коринтяни 5:15

А Христос умря за всички, та живите да живеят не вече за себе си, а за Оногова, Който умря за тях и възкръсна.

Галатяни 5:6

Защото в Христа Иисуса нито обрязването има сила, нито необрязването, но вярата, която действува чрез любов.

Филипяни 1:9

И моля се, щото вашата любов все повече и повече да изобилва чрез познание и разбиране на всичко,

Колосяни 1:27

на които Бог пожела да покаже, какво богатство на слава има за езичниците в тази тайна, именно, че Христос, упованието на славата, е във вас;

Колосяни 1:5

при надеждата на отреденото вам на небесата, за което по-преди чухте от истинското слово на благовестието,

Колосяни 3:14

А над всичко това облечете се в любовта, която е свръзка на съвършенството, –

Първо Солуняни 1:3

и непрестанно помним делото на вашата вяра, труда на вашата любов и търпението на надеждата ви у Господа нашего Иисуса Христа пред Бога и Отца нашего.

Първо Солуняни 5:8

Ние пък, бидейки синове на деня, нека бъдем трезвени, като наденем бронята на вярата и на любовта и шлема на надеждата за спасение,

Първо Тимотей 1:5

А целта на поръчването е – да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра;

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог не ни е дал дух на боязливост, а дух на сила, любов и целомъдрие.

Евреи 10:35

И тъй, не напущайте вашето дръзновение, за което има голяма награда.

Евреи 10:39

Ние пък не сме от ония, които се отклоняват за погибел, а от ония, които вярват за спасение на душата.

Евреи 6:11

А ние желаем, всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата докрай,

Евреи 6:19

която за душата ни е като непоклатна и яка котва и която влиза най-вътре, зад завесата,

Първо Петрово 1:21

повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата ви и надеждата ви да бъдат в Бога.

Първо Йоаново 2:10

Който обича брата си, той пребъдва в светлината, и в него няма съблазън.

Първо Йоаново 2:14

Писах вам, бащи, защото познахте Оногова, Който е отначало; писах вам, момци, защото сте силни, и Божието слово пребъдва във вас, и победихте лукавия.

Първо Йоаново 2:24

И тъй, каквото вие сте чули отначало, то и да пребъдва у вас; ако пребъде у вас което сте чули изпърво, и вие ще пребъдете в Сина и в Отца.

Първо Йоаново 3:3

И всякой, който има тая надежда на Него, очиства себе си, както е Той чист.

Първо Йоаново 3:9

Всякой, който е роден от Бога, грях не прави, защото семето Му пребъдва в него; и не може да греши, защото е роден от Бога.