Първо Коринтяни 10:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?

Más versiones

Цариградски

²² Или искаме да подбудим Господа на ревнование? по-силни ли сме ние от него?

Ревизиран

²² Или искаме да подбудим Господа на ревнивост? Ние по-силни ли сме от Него?

Новият завет: съвременен превод

²² Нима се опитваме да накараме Господа да ревнува и нима сме по-силни от него?

Верен

²² Или искаме да подбудим Господа към ревност? Ние по-силни ли сме от Него?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Или искаме да предизвикаме Господа? Нима сме по-силни от Него?

Библия ревизирано издание

²² Или искаме да подбудим Господа към ревност? Ние по-силни ли сме от Него?

Първо Коринтяни 10:22 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:22

Иуда вършеше, което беше неугодно пред очите на Господа, и Иудините синове Го дразнеха повече, отколкото бащите им с греховете си, които бяха правили.

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Изход 20:5

не им се кланяй и не им служи, защото Аз съм Господ, Бог твой, Бог ревнител, Който за греха на бащи наказвам до трета и четвърта рода децата, които Ме мразят,

Изход 34:14

защото не бива да се покланяш на други бог, освен на Господа (Бога), понеже мето Му е „ревнивец“; Той е Бог ревнивец.

Еклисиаст 6:10

Което съществува, то е вече наречено с име, и се знае, че това е – човекът, и че той не може да се препира с оногова, който е по-силен от него.

Исаия 45:9

Горко ономува, който се препира със Създателя си. Чиреп от земните чирепи! Ще каже ли глината грънчарю: „какво правиш?“ и твоето дело ще каже ли за тебе: „той няма ръце“?

Йеремия 44:8

и като Ме разгневявате с изделието на ръцете си, с кадение пред други богове в Египетската земя, дето дойдохте да живеете, та да погубите себе си и да станете за проклятие и укор у всички народи по земята?

Йеремия 7:19

Но Мене ли огорчават те? казва Господ; не себе си ли – за техен срам?

Йезекиил 22:14

Ще устои ли твоето сърце, ще бъдат ли твърди твоите ръце в дните, когато ще действувам против тебе? Аз, Господ, казах – и ще извърша.

Софония 1:18

Ни среброто им, нито златото им не ще може да ги спаси в деня на гнева Господен, и от огъня на ревността Му ще бъде погълната цялата тая земя, защото изтребване, и при това внезапно, ще извърши Той над всички жители земни.

Второзаконие 32:16

С чужди богове Го раздразниха и с гнусотиите (си) Го разгневиха:

Второзаконие 32:21

те Ме раздразниха не с бог, а със своите идоли Ме оскърбиха: и Аз ще ги раздразня не с народ, с народ неразбран ще ги оскърбя;

Второзаконие 4:24

понеже Господ, Бог твой, е огън, който пояжда, Бог ревнител.

Второзаконие 6:15

защото Господ, Бог твой, Който е посред тебе, е Бог ревнител, за да се не разпали гневът на Господа, твоя Бог, против тебе, и да те не изтреби Той от лицето на земята.

Евреи 10:31

Страшно е да попадне човек в ръцете на живия Бог!

Иисус Навин 24:19

Иисус каза на народа: не ще можете служи Господу (Богу), защото Той е свет Бог, Бог ревнител; Той няма да претърпи беззаконието ви и греховете ви.