Първо Йоаново 5:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Който има Сина Божий, има тоя живот; който няма Сина Божий, няма тоя живот.

Más versiones

Цариградски

¹² Който има Сина има живот: който няма Сина Божия няма живот.

Ревизиран

¹² Който има Сина, има тоя живот; който няма Божия Син, няма тоя живот.

Новият завет: съвременен превод

¹² Който има Сина, има този живот. Който няма Божия Син, няма този живот.

Верен

¹² Който има Сина, има живота; който няма Божия Син, няма живота.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Който има Сина Божий, има този живот. Който няма Сина Божий, няма този живот.

Библия ревизирано издание

¹² Който има Сина, има този живот; който няма Божия Син, няма този живот.

Първо Йоаново 5:12 Referencias Cruzadas

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Йоан 1:12

А на всички ония, които Го приеха, – на вярващите в Неговото име, – даде възможност да станат чеда Божии;

Йоан 3:15

та всякой, който вярва в Него, да не погине, но да има живот вечен.

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има живот вечен; който пък не вярва в Сина, не ще види живот, и гневът Божий пребъдва върху него.

Йоан 5:24

Истина, истина ви казвам: който слуша словото Ми и вярва в Оногова, Който Ме е пратил, има живот вечен, и на съд не дохожда, а е минал от смърт към живот.

Първо Коринтяни 1:30

От Него сте и вие в Христа Иисуса, Който стана за нас премъдрост от Бога, и правда, и освещение, и изкупление,

Галатяни 2:20

и вече не аз живея, а Христос живее в мене. А дето живея сега в плът, живея с вярата в Сина Божий, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Евреи 3:14

защото ние станахме причастници на Христа, стига само здраво да запазим докрай наченатата вяра,

Второ Йоаново 1:9

Всякой, който престъпва Христовото учение и не пребъдва в него, няма Бога; който пребъдва в Христовото учение, той има и Отца, и Сина.