Псалми 99:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото Господ е благ: Неговата милост е вечна, и Неговата истина е в род и род.

Цариградски

⁵ Възнесете Господа Бога нашего, И покланяйте се в подножието на нозете му: Той е свет.

Ревизиран

⁵ Възвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се пред подножието Му; Той е свет.

Верен

⁵ Възвишавайте ГОСПОДА, нашия Бог, и кланяйте се при подножието на краката Му. Свят е Той!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Превъзнасяйте Господа, нашия Бог, и се покланяйте пред трона Му, защото Той е свят!

Библия ревизирано издание

⁵ Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте пред подножието Му; Той е свят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Възвишавайте Господа, нашия Бог, и кланяйте се пред подножието Му; Той е свят.

Псалми 99:5 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 28:2

И стана цар Давид на нозе и рече: чуйте ме, братя мои и народе мой! Беше ми на сърце да построя дом за покой на ковчега на завета Господен, и за подножие на нозете на нашия Бог, и приготвих потребното за градеж.

Псалми 108:5

връщат ми зло за добро, омраза – за любов.

Псалми 118:28

Душата ми чезне от скръб: укрепи ме по Твоето слово.

Псалми 21:13

Множество телци ме обиколиха; тлъсти бикове васански ме окръжиха,

Псалми 34:3

извади меч и пресечи пътя на гонителите ми; кажи на душата ми: Аз съм твое спасение!

Псалми 99:3

Познайте, че Господ е Бог, че Той ни е създал, и ние сме Негови – Негов народ и овци от Неговото паство.

Изход 15:2

Господ е моя сила и моя слава. Той ми стана спасение. Той е мой Бог, и ще Го прославя; Бог на баща ми, и ще Го превъзнеса.

Исаия 12:4

и ще кажете в него ден: славете Господа, призовавайте името Му; разгласяйте между народите делата Му; напомняйте, че името Му е велико;

Исаия 25:1

Господи! Ти си Бог мой; ще Те възвелича, ще възхваля името Ти, защото си извършил дивни дела; древните предопределения са истинни, амин.

Исаия 66:1

Тъй казва Господ: небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми; де тогава ще съградите дом за Мене, и де е мястото на Моя покой?

Осия 11:7

Народът Ми упорствува в отцепването си от Мене, и макар да го призовават към възвишено, той се не издига единодушно.

Левит 19:2

обади на цялото общество Израилеви синове и им кажи: бъдете свети, защото Аз, Господ, Бог ваш, съм свет.