Псалми 97:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ пейте Господу с гусли, с гусли и с глас псаломски;

Цариградски

⁵ Планините таят като восък от присътствието Господне, От присътствието на Господа на всичката земя.

Ревизиран

⁵ Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.

Верен

⁵ Планините се топят като восък от присъствието на ГОСПОДА, от присъствието на Господа на цялата земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Планините се топят като восък пред лицето на Господа, пред лицето на Господаря на цялата земя.

Библия ревизирано издание

⁵ Планините се топят като восък от присъствието Господне; от присъствието на Господа на цялата земя.

Псалми 97:5 Referencias Cruzadas

Псалми 46:6

Бог възлезе при възклицания, Господ възлезе при тръбен звук.

Псалми 75:4

Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война.

Исаия 54:5

Защото твоят Творец е твой съпруг; Господ Саваот е името Му, и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цяла земя.

Михей 4:13

Стани и млати, дъще Сионова; защото Аз ще направя рога ти железен и твоите копита ще направя медни; ще смажеш много народи и ще посветиш техните печалби и богатства на Господа – Владетеля над цяла земя.

Наум 1:5

Планини се тресат пред Него, и хълмове се топят, земята се люлее пред лицето Му, и вселената и всички, които живеят по нея.

Авакум 3:6

Той стана – и поклати земята; погледна – и в трепет докара народите; вековни планини се разпаднаха, първобитни хълмове срутиха; Неговите пътища са вечни.

Захария 4:14

И рече той: това са двамата помазани с елей, които предстоят пред Господа на цялата земя.

Марк 11:3

И ако някой ви рече: защо правите това? отговорете, че то е потребно Господу; и веднага ще го прати тука.

Първо Коринтяни 1:2

на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –

Иисус Навин 3:11

ето, ковчегът на завета на Господа на цялата земя ще тръгне пред вас през Иордан;