Псалми 97:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Спомни си Той Своята милост (към Иакова) и верността Си към Израилевия дом. Всички краища земни видяха спасението от нашия Бог.

Цариградски

³ Огън предходи пред него. И попалява от всякъде неприятелите му.

Ревизиран

³ Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.

Верен

³ Огън върви пред Него и изгаря противниците Му отвсякъде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Огън върви пред Него и изгаря враговете Му наоколо.

Библия ревизирано издание

³ Огън излиза пред Него и изгаря противниците Му отвред.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Огън отива пред Него и изгаря противниците Му отвред.

Псалми 97:3 Referencias Cruzadas

Псалми 18:8

Законът на Господа е съвършен укрепява душата; откровението Господне е вярно – простите прави мъдри.

Псалми 18:9

Господните повеления са праведни веселят сърцето; Господнята заповед е светла – просветлява очите.

Псалми 50:3

Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.

Йезекиил 1:4

И видях: и ето, бурен вятър идеше от север, голям облак и огън на кълба, и около него сияние, –

Авакум 3:5

Пред лицето Му върви пораза, а по стъпките Му – палещ вятър.

Малахия 4:1

Защото ето, ще дойде ден, пламтящ като пещ; тогава всички надменни и ония, които постъпват нечестиво, ще бъдат като слама, и ще ги изгори идещият ден, казва Господ Саваот, тъй че няма да остави у тях ни корен, ни клони.

Второзаконие 32:22

защото в гнева Ми огън пламна; той изгаря всичко до ада преизподен, изпояжда земята и плодовете ѝ и опалва основите планински;

Второзаконие 4:11

Вие се приближихте и се спряхте под планината, а планината гореше в огън до самите небеса; и имаше тъмнина, облак и мрак.

Второзаконие 4:36

От небето Той ти даде да чуеш гласа Му, за да те научи, а на земята ти показа Своя велик огън, и ти слуша думите Му изсред огъня;

Второзаконие 5:4

Лице с лице говори Господ с вас на планината изсред огъня:

Второ Солуняни 1:8

в пламенен огън да отмъщава на ония, които не познават Бога, които не се покоряват на благовестието на Господа нашего Иисуса Христа

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който изтребя.

Откровение 11:5

И ако някой иска да ги увреди, огън ще излезе из устата им и ще погълне враговете им; ако някой поиска да ги увреди, така трябва той да бъде убит.

Откровение 20:15

И който не бе записан в книгата на живота, биде хвърлен в огненото езеро.