Псалми 81:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Давайте правосъдие на сиромах и на сирак; бъдете справедливи към потиснат и беден;

Цариградски

³ Затръбете с тръба в новомесечие, В пълнолуние, в деня на нашия праздник.

Ревизиран

³ Засвирете с тръба на новолуние, На пълнолуние, в деня на нашия празник.

Верен

³ Затръбете с тръбата при новолуние, при пълнолуние, в деня на нашия празник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Издигнете глас, ударете тимпани, да засвирят сладкогласна гусла и арфа.

Библия ревизирано издание

³ Засвирете с тръба на новолуние, на пълнолуние, в деня на нашия празник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Засвирете с тръба на новолуние, на пълнолуние, в деня на нашия празник.

Псалми 81:3 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 4:23

Той каза: защо ще отиваш при него? Днес не е нов месец, не е и събота. Но тя каза: добре си е.

Първо Летописи 15:16

Тогава Давид заповяда на левитските началници да поставят братята си певци със свирала – псалтири, гусли и кимвали, да възгласят нависоко радостен глас.

Първо Летописи 15:19

Еман, Асаф и Етан свиреха високо на медни кимвали,

Първо Летописи 15:24

Шевания, Иосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, свещеници, тръбяха с тръби пред ковчега Божий. Овед Едом и Иехия бяха вратари при ковчега.

Първо Летописи 16:42

При тях Еман и Идитун славеха Бога, свирейки с тръби и кимвали и с разни свирала; а синовете Идитунови постави при вратата.

Първо Летописи 16:6

а Ванея и Озиила, свещениците, – да тръбят постоянно пред ковчега на завета Божий.

Първо Летописи 25:1

Давид и началниците на воинството отделиха за служба синовете Асафови, Еманови и Идитунови, за да песнопеят на гусли, псалтири и кимвали; отредени бяха за работа в службата си:

Второ Летописи 13:12

И ето, нам начело е Бог и Неговите свещеници и гръмогласните тръби, за да гърмят против вас. Синове Израилеви! не воювайте с Господа, Бога на вашите отци, защото няма да успеете.

Второ Летописи 13:14

И кога се озърнаха иудеите, – ето им битка отпред и отзад; и викнаха към Господа, а свещениците затръбиха с тръби.

Второ Летописи 2:4

Ето аз градя дом на името на Господа, моя Бог, да го посветя Нему, за да се кади пред Него благовонно кадиво, да се поднасят постоянно хлябовете на предложението и да се възнасят там всесъжения сутрин и вечер в съботите, новомесечията и празниците на Господа, нашия Бог, което е заповядано завинаги на Израиля.

Второ Летописи 5:12

когато всички певци-левити: Асаф, Еман, Идитун и синовете им и братята им, облечени във висон, с кимвали, псалтири и гусли стояха на източната страна на жертвеника, и с тях заедно сто и двайсет свещеника тръбяха с тръби,

Второ Летописи 8:13

за принасяне всесъжения, според наредбите за всеки ден, както бе заповядал Моисей, в съботите и новомесечията и в празниците три пъти на годината: в празника на Безквасниците, в празника на Седмиците и в празника на Шатрите.

Псалми 149:3

Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,

Псалми 98:6

Моисей и Аарон между свещениците и Самуил между ония, които призовават името Му, викаха към Господа, и Той ги слушаше.

Плачът на Йеремия 2:6

И премахна като от градина Своята ограда; разори Своето място на събранията, Господ направи да се забравят на Сион празници и съботи; и в гневното Си негодуване отхвърли цар и свещеник.

Наум 1:15

Ето, по планините са стъпките на благовестника, който възвестява мир: празнувай, Иудейо, твоите празници, изпълняй оброците си, защото по тебе няма вече да минува нечистивият: той е съвсем унищожен.

Числа 15:3

и наченете да принасяте жертва Господу, всесъжение, или жертва клана, от волове и овци, за да изпълните оброк, или от усърдие, или през празниците си, за да извършите приятно Господу благоухание, –

Числа 28:11

И в новомесечията си принасяйте Господу всесъжение: от едрия добитък два телеца, един овен и седем шилета без недостатък,

Второзаконие 16:15

седем дена празнувай за Господа, твоя Бог, на мястото, което избере Господ, Бог твой (за да се призовава там името Му); понеже ще те благослови Господ, Бог твой, във всичките ти произведения и във всяка работа на ръцете ти, и ти само ще се веселиш.

Колосяни 2:16

И тъй, никой да ви не осъжда за ядене, или пиене, или за някой празник или новомесечие, или събота: