Псалми 78:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Помогни ни, Боже, Спасителю наш, заради славата на името Си; избави ни и прости ни греховете наши заради Твоето име!

Цариградски

⁹ Ефремовите синове, оръжени с лъкове, Върнаха се назад в деня на боя.

Ревизиран

⁹ Ефремците, макар въоръжени и запъващи лъкове, Върнаха се назад в деня на боя.

Верен

⁹ Синовете на Ефрем, стрелци, въоръжени с лъкове, се обърнаха назад в деня на битката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Синовете на Ефрем, въоръжени и стрелящи с лъкове, отстъпиха в деня на битката.

Библия ревизирано издание

⁹ Ефремовите синове, макар въоръжени и опъващи лъкове, се върнаха назад в деня на боя.

Псалми 78:9 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 12:2

въоръжени с лък, хвърляха с дясна и лява ръка камъни и пущаха стрели с лък, бяха от братята Саулови, от Вениамина;

Лука 22:33

Той Му отговори: Господи, готов съм да отида с Тебе и в тъмница и на смърт!

Съдии 20:39

И тъй, когато израилтяните отстъпиха от мястото на битката, и Вениамин почна да поразява и свали до трийсет души израилтяни, като казваше: „пак падат пред нас, както и в предишните битки“,

Съдии 9:28

Гаал, Еведов син, думаше: кой е Авимелех и що е Сихем, та да му служим? не е ли той Иероваалов син, и не е ли Зевул негов главен началник? служете по-добре на потомците на Емора, баща Сихемов, а нему защо да служим?

Първо Царе 31:1

А филистимците воюваха с израилтяните, и мъжете израилски побягнаха от филистимци и паднаха поразени на планина Гелвуя.

Първо Царе 4:10

Филистимци се удариха, и израилтяните бидоха разбити, и всеки побягна в шатрата си; поражението беше твърде голямо; от израилтяните паднаха трийсет хиляди пешаци.